84 



2** En este ejempio la Li no ha sufrido chicheo. Toba Ya- 



caiac(B.); AkaikA{L:) {'). 



Se ha elegido este ejcniplo porqoe la misma raiz sirve para 

 forraarlostrestemas, y porque los afijos son tambien idon- 

 ticos. I^^n el Mocovi se ban probado ya las ecuaciones : 



E 



Gr 



D 

 D 



Pasemos ahora a la segunda declinacion de los t.emas sin 



refuerzo. 



^"^ Declinacion 





Singular: T Y, . . ; 



to 

 Plural : 



2^ Ar...i(?); 3'' ll 6 El 



\^ Ar...(?); T Ar. .Ai {1)^^11 6 El.,. (?) 



» 



Abipon f 1707) 



Mocovi (iar,o) 



Sing 



YUfUVji : El aninut 

 : 4a Y-quigi. 



%^ Ar-quigi. 



3^ Yl-qnigi. 



Plur. ; 1^* Ar-quigi. 



2a Ar-quigil. 



Nquii^, pi. Nqiiiil: El alma 



Sing 



: 1^ Y-qquii. 

 ^^ Ar-qiiiii. 

 3^ L-quii . 

 Plur. : I'' Ar-quii, pi. il. 



2^ Ar-quiii, pi. il-li 



Causa admiracion que se haya consei vado hasta la serie 

 medio anomala de los alijos. En el Apcndicc se encontruran 

 dos ejemplares mas de esta posesiiacion. Toba Ihquihi 



(B.yL.)- 



Solo en an estudio oomparado conio este se puede apreciar 

 en su verdadero \alor la imporLancia de los trabajos que nos 

 han dejado los misioneros S. J. 



(^) R. es Tobadc Barcenn, L. de Lopez. 







