93 



lido su prefijo Co K en G al herir una Tx = D (Mocovi) con 

 ^1; mas como el Mocovi no sieinpre conserva ileso el sonido 

 C 6 K, en cstos se atienc a solo la J) = R (Abipon). Lo 

 que luKsucedido pues es esto : 



OIUGEN DE LAS A KTiCULACiONES 





Abipon 



Sing. : 1^ (A)-i-(m). 



^a C-(u)~d-{ani)-i. 



3^^ (A)-l-Oini). 

 FInr. : 1^^ C-(o)-d-(ani). 



%^ C-(a)-(i'(anit.)-ii. 



Mocovi 



Sing. : 4- (A)-i~(m). 



2^ C-(a) vcl D-(am)-i. 



3a(A)-l-(ain). 

 Plur. : ^ A-Il-D (am). 



2^ A-R-D-(anit)-i. 



Resulla, pnes, quemientras el Abipon se quedo con Cad 

 raediante una sincopacion, Cd, que por razoues foneticas se 

 troco en Gr, el Mocovi opl.6 por dos formas; en la una 

 hacia entrar el indice G, en la otra el indice D, reuniendoios 

 recien en el plural bajo la forma sincopada Rd, que las mas 

 de las veces por razon de eufonia se muda a la otra Ard. 



l)e que la K se muda n G al heiir una R ^ D se \e en esta 

 expresion CrDlos ( = G Bios ) a Dtos, en que G es la prepo- 

 sicion nuestra a 6 para; de suerte que cuando el Abipon 

 usa la combiuacion kad, forzosamente la con\ierte en Gr, que 

 equivale a Rd Mocovi. Sin duda por esto es que muchos plu- 

 rales y segundas persouas, en la posesivacion mudan a 7? so- 

 nidos que arraucande una K 6 C==:^ G. 



En resuniidas cuentas, el Abipon, no nos ofrece ejomplos 

 de la posesivacion de segunda persona con C, porque en 

 lu<;ar de forinar uuos tenuis con preiijo D y otros con C, en 

 todos estos casos usa cl preiijo doble GR, que represeota 

 una combiuacion de la C con la D, es decir que se sirve de 



uno y otro indice a la \ez. 



Casi no ha} anomc.lia en las articulaciones que no encuen- 





