96 



asi : 



Nihirenak chit keoa naii 



El ligre 



no 



hay 



mala 



i.e. : Que el tigre no hay cosa peor. 



Eu cl Vocabulario de Ilrigiiiel hallo este ejempio 



Lara yalanc quo/na, qidrijiilajoa, 



Mas derecho (esj oste, que ese otro. 



De aqui se ve que no es imposible expresar este pensa- 

 niiento en Abipon como en roniance : lienen eMos el Lam 6 

 Nam (mas), lo demas es lacil. Verdad es que nada Liene de 

 superior al otro modo de decir; Esto derecho, aquelio no 

 derecho. 



Tambien signifiian el grado de coinparacion segun lain- 

 tensidadde la voz. EsLo niismo acostuinbra la geuLe en Cata- 

 niarca, ex.. gr., cuando dicen lejos: ia dislancia se regular^ 

 seguu la duiacion que se de a la priineiasllaba. 



^ 



I 



GAPITULO JX 



DR LOS JNUMEKALES, ETC. 



Los Abipones solo cucutau hasta trcs; 



1 . Initara^ usio (este solo). 



2. laoaka, dos (u/io en plural). 



3. Inoaka c/ekairn\ tres 



4. Geyenk nate, cuatro (dedos deSuri) 



\ 



