107 



Lo CLirioso es que en Mocovi se usa tanibieu la serie: 



CUARTA SERIE 



Articulaciones 



Singular : V H...\T H,.A ; 3'' F . . . 

 Esta correspoiide a la conjugacion tipica del Mocovi : 



la Q . Oa o . Oa y 



F 



mediante la sibilacioii de la prinicra H y desaparicion de la 



segunda. Vt^ase: Fonologm Mocovi. 



I 



i 



f 



Ejemplos : 



I. Ensehar 



]^ Ilapagr'ariatr'an. 

 2" Hapagr'aiiatr'ani. 

 3^ Yapagr'anatr'an. 



En Brigniel : Enscmnne y Gria- 



pagahi. 

 En Mocovi : Sappaj'inactagan, 



con esta articulacion : 



F 



la S...; 2^... i; 3^ D... 



II, Apimtar al bianco 



\^ Hatcnetalge. 

 2^ Hacliinitalge. 

 3^ Yalenetalge. 



cha, Naien, La raiz es Atcn, 

 por esose infjjala Kle1"per- 

 sona que asimila la e ante- 



rior. 



III. Rccordar 



la Ilacaleent. 

 2^ llacaleenchi. 

 3^ Yacaleent. 



Brigniel con Aim etc. : 



r 



4» Acalenetan. 

 2^ Acalcnetani. 

 3a Acalenetan. 



La anomalia quese nota en 

 la falta de la Y inicial aun esta 



En Brigniel : Apunto con fle- por explicarse. 



t^ 



