153 



2^ Gr-atoicliirigui. 

 3-'' L-atoeto eroujd. 



' -£ * # « ^ .^ i_y ^ m ^ 1/ J 1^ fr V • 



Toba : Yacatac, Nkaikd (L.) 



I- 



NoTA. — Todo refj-iilar, me 

 nos seguiifla persona del plu 

 ral. 



Moc. : Yh corlL 



XV. N-ape : Natara de la imtjer 



SilJ^^ : 1^ Y-ape. 



2^ Gr-api. 

 3^ L-ape. 



NOTA. 



No seria extrano 



que esta serie pueda atribuir- 

 se al babla mujeril. 



Mocovi : Ap, boca, con 1'^ 

 Ay...; ^^Cad...r, 3^ Al-l. . . 



XVL "N-aacatec : Palabra 



Sing. : h Y-aacatec. 



2^^ Gr-aaeatigui. 



3^ L-aacatec. 

 Plur. : h Gr-aacatec. 



2* Gr-aacatiguii. 



2^ L-aacategue. 



NoTAS. 



h Falta de ebi- 



cbeo en 2" persona. 



i^ Desinencias de 2^ y 3'* en 





plural. 



XVII. X-aaea : Parentesco 



Sing. 



1^ Y-aaca. 

 2^ Gr-aagui 

 3^ L-aaca. 



NoTA. — Moc : Naak, pa- 

 riente. Con 1^ Y.,.\ 2^ D,.A ; 



XVIII. N-oa[ouge:Pecado; plu- 

 ral Noaloufjete 



Plur. : 'h Gr-aolougete. 



2^ Gr-oalougichirigui. 



^[oTAS. — 1* Xuestros pe- 

 cados. 



2^ Forma de la 2>'» persona. 



Moc. : Nassoak. (Ver Arte 

 Moc). '\^ Y...; 2='D...^; 3'-^L... 



r 



. N-oala : _EI pecho 



b 



SiniT. : 1^ Y-oala. 



2^ Gr-oale 

 3^ L-oala. 



NoTA. — Todo regular. Moc. : 

 Oal-!d, Estomago. '1<» 7...; 2^ 



Moc. : N'accateh, con prelijo. D,. ,i\ 3^ Z... 



