187 



n 



k 



Aogue, lodas 

 Queiio, (esas) las 



Oanerma, mujeres 



Clack queem, y lambien como Oalouigrica, pecadores 



Late, madre 



Ncaognapialcam, riiega por 

 Acam, nosolros 



Neiuacaignate^ es tenerado 



Etui, cse (el)^ 



Graitachi, tu hijo 



Jesus, Jesus 



Santa Maria, Santa Maria 



Dios, Dios(de) 



Quite, aliora 



Cache, y 



Amblayam, det^pues cuando 



Aulrcae, llcguc 



Eccl, la 



Grelou i:!:'d,nuesh'a miter te. A men 



Notas. 



i 



. jyaim, mas, iiiterpretacioii dudosa. 



- Acami, adviertase que es tu vientre y no el prouombre 

 que dice tu. 



CREDO 



Ajouetelgue ', creo 



Qumi, en el 

 Dios, Dios 

 Letii, Padre 

 Nauiachiga, que nada 

 Ecorionapcc, dificjiUa 

 Naenatanc, Ilacedor 

 Quir^ dc el 

 Ypiam, Cielo 



Cach, y 



Quena, de la 



Aloa, Herra 



Ajouetelgue, creo en 



Jesu Cristo, Jesu Cristo 



Yfiitara, unico 



Laetat, Jiijo suyo 



Noacara Nuestro Sehor 



Naucaayangui ^^ se hizo {con Caiiigra [hace: miwid de oaoa) 



Yoale, homhre 

 Canigra [antes) 

 Macli caoe^ ddndolo el 

 Espii'itu Santo, Esplrilu Sanlo 

 Queiniguini, nacio [con cani- 

 gra 

 Canigra antes (con nacio) 

 Maniac, de la Doncella 

 M' S'^% Maria Santisima 

 LichlQvl] iitnec, padecid 

 Egeni, cuando 

 Lichinatangue man do 

 Poncio Pilato , Poncio Pilaio 

 Noarigui, vlavar 

 Canigra (/tacc claxo de clacar) 

 Liquitnauala, en la Cru 

 Oaoa^ murio {con can) 



z 



canigra) 



Nigini *\ fue sepnltado 



k 



