189 



2 Falta que se interprete el prefijo Nanc, acaso conteuga 

 la idea del todo. 



3 Falta aqui el canigr^, tiempo ha. 



^ Sacard, porque la forma es de futuro. 



ACTO }^E COKTRICION ■ 



r: 



r. 



f 



Noacara, Sehor mio 



Jesu (ihristo, Jesu Cristo 



Dios, Dios. 



Cach, y 



Yoale^ hombre 



Acami, lu 



Nancauiyi, por sois quien 



Cacli, y 



Griiqiiiai, prosigo 



Tanamaclij par eso 



Cacami, de lu 



Greetinaaiaiaraagul, ser lu tan 



biieno 

 Maoque, po7' eso 



Gleennetapigiii, picnso ya 

 Tavel, de corazon [mio 

 Larieiinenaiiauiquitc , ser ya 



huena hora 

 Grleequetapilitarij he de eum- 



p lir . 

 Qucnonziiunch , porque ellas son 

 Graacatal, tvs palabras 

 Cachit, no 

 ■Noennakaain, me he de hacer 



bu7Ha {a ml mlsmo) 

 Amlaie, cuando 

 Rigifain, qiu'era 

 Aoeye, Juicer 



Lai'icapichigo', 1e quieromu- Yoalougele, /^ecados 



cho [ya). 

 LanierpeeiagLit^, sobre fodas. 

 Qiieno, las 

 Aogue, cosas {(odas) 

 Lanachigiii, me pesa 

 Yaoel, de corazon [mio) 

 Queno, por los que 

 Najaneye ^, he hecho 

 YoaloLigete, pccados 

 NacliigMj no 



Asainmotque, heguardado 

 Eno [las) 



Eco, esos 



Netanetrayo '', que me estdn 



tenlando 

 Gichataaiij, he de confesar 

 -Eno, los que 

 Aocve, hicie)-e 

 Yoalougete. pecados 

 Quiai, at 



Pai, Padre 



Cach, y 



CaoaiH^ dare 



Lageiiete, pn^jas {peni(encia) 



Grclataticachi, tusmandamien- Eca, eso que 



?o.?. 



Mgueicavo. me kanojnbrado (? 



ir. I i-j 



ALuUiL ^^VjT.i>_i-_- 



Lv--- S K^i> r^jT^I^-Vr^^^Z^ _ 



