190 



Cacliqiic, y 



Griatonam, ■nie has dc aijudar 



Aoaltrocam, d arrojar 



Achiuagoam, mostrare 



Queno tiicli, con lo que 



Grigitatn, he dc querer 



Lageuctc, pcujas (?) Euo, cstn^ 



Queno nich, con lo que Nachiga, no 



Griocniianaca, lie de ser bueno Yalamborcte, dercchas 



Naoetam, aunque 

 Ychiguh'ic, mi pobreza 

 Latonc {es) grande 

 Oagam, pero 

 C i a ch q u c c m ( Iambi en) 

 Tanachit, no hay 



Yagirica, costumbres 



Chachquo, y 



Aocam gracia, me has de dar 



g vac la 

 Maja aoammar.egije,/)ara(/Kar- 



dar 



CanaagLii, con que comparar (?) Grelatancclii, tus mandamien- 

 Gi'iicrmariae, t%i bondad 



Maogui', por eso 



Apiitagoa, tcigo esperanza 

 Marnorcao(iuiicam, que me lias 

 de tener Idstima 



Los 



Auiraa^ Uasta que llegue 

 Ygarga^ mi miierie. 



Amen, 



Notas.— *Ua bueu ejemplo del (go^ subfijode caso regi 

 men de 2^ persona. 



- Ver NcaoG, Yocabulario. 



^ Ayo 6 yo^ subfijo de caso regimen de T' persona. 



> 



GATEGISMO 



Yguem ? Cudnlos 

 Legaga, liay 

 Caori, Dios? 

 Yfiitara, Un 

 Nancaori, Dios. 



Yguem ? /, Dunde 

 Menaague, cstd 



Aori, Dios ? 

 ^Menetajaimcguc \ Esld 



Quii'i, en d 

 Y[)iain, Cielo 

 Cacbqucna, y en la . 



Aloa, tierra 

 Chieco^ no hay 

 Graciiiga, paries que no 



Enae, esle. 

 Cami^ I. Quien 

 Laenatec, hizo 



^V ^^-►^4fv^-W- 



