-A 



'^ri^/J Ja ^ 



^-. - -^ 



t-^S"--^ ^T^l 



r^T^^^^^^j^ 



I^^i^y^^^^^^^v^^^^ 



h^^^ 



^W^iiO 



ILCL^TMr^.-A 



263 



: \ i 



Despedazado ; caacatapii. 



Despertado ; nancala. 



Destruido ; yajalatafii. 

 Oesvario ; gToapacatapique ; 



estadesvariaado ; laroapa- 



catapique. 

 Desvelado : chigroate. 



I^DiscipuIoijapaanalec. 

 2" Discipulo : grapaaiii- 



tigui. 



2'^ Discipulos : grapaa- 

 nagui. 



3' DiscipuIo : lapaanatec, 

 Distinto ; yegiiem bretapicln'. 



i i 



Deteraiinadoestar : layoena- Doblada : iieneaetagui; hilo 



pec. 

 Deiidoi 



ciiigra geiietenau 



asi ; nenaijgut etalc. 

 Doble, doblez : oenanc. 



Dia : neogci ; cada dia : que- Doctrina : niiUica. 



nore nesta. 

 Dias : neota. • 

 Diablo : ajahaichi. 

 Diente : naoe. 



P Diente : yave. 



2"^ Diente : graui. 



3^' Diente ; laoe. 

 Dinero ; iequech aolc. 

 Dinero : aim leqneoh aole 

 Discfpnlo ; lapaanatec. 

 Discipulos : lapaamatca. 



Dolor : noacaliga. 

 Doinador : apanatanai ; forza- 



dor ; oapanatanai. 



Donde : 



De donde? : egiieni ? 



De donde vienes?: eguem 

 machicaague; ^Adon- 

 de?: eguem maigue? 

 Dulce ; noai. Ver Pescado. 

 Dureza, fuerza ; lijouga. 

 Duro : yjout. 



■ 



E 



Elada : alaui. Yev Helada. 

 Emblanquecido ; lavalac. 



Encendido : niirichigigam. 

 Encerrado, tapado : napagec. 



Embohedor : naquiajaganal. Encieode las velas : chioala 

 Embueito, torcido : aji^gaqui. 



Enamorado ; ajaquijaic. 

 Enano, petizo : yjaquin. 



Encabrestado, enredado 



ayaca. 



elcaate, 

 Enciendese : ncaatoa; ya es- 



tcin encendidas las velas : 



blancaatoala. 

 Encomienda : erenat. 



I 



■.*■ ^'. 



