^ 



^ 



271 



M 



■r* 



Macho : laoengue. 



Madera para rancho : yoa- 



quiaga. 



Madrastra : netaga. 



Maestro : naenatanc, 



MaesLro de escuela : napaga- Mano derecha ; valaic. 



2^ manos : queuapeque- 



n}i. 

 3^ manos : 



de Ids tobas : nape- 



quena, lyatacqaenit. 



Mano izquierda : V uimac ; 

 2^ nemague ; .S** nemac. 

 Palma de mano : napa- 



qiienalaoel. 

 V niapaquenaloel ; 

 2^ guenapaqucnelaoe!. 

 Manojo : nuichiic. 

 Manco,palodoblado;najaagui. Manojo le paja : nuichiic ne- 



natanc. 



w 



Magro : yaniaga. 



Malicia : noaca. ■ 

 Malicioso : naagaigaic. 



Malo : naa; mas malo : lam- 



naa : 



muv malo : lamach 



lamuaa . 



Mancha, gotera : ylitaga. 



jaoatec. 



Manchado(cabal.lo) : iacagaic. Manta : napa. 

 Mandamiento : lelatancate. 



Maaera, de esta he de hacer : 

 nigin camiri ; de ninguna 

 maaera he de hacer : raa- 

 chi migin amiri. 

 Manga : kialete. 

 Mango, cabo : lai. 

 Maniiiesto : najataoa. 

 Mano : apaqnena. 



Mi mano ; uiapaqnena. 

 2^ mano : napequene. 

 3^ mano de Pedro : na- 



pequena Pedro. 



PI. : P manos 

 pequena. 



g Lien a 



Manteca ; Jifiagec. 

 Manana : arabrichigui. 

 Manana por la mauana ; am- 



brichigni amag ancaleta. 

 Manana por la tarde : am.bri- 



chigiii ambJa naama. 

 Mar : eoaye late. 

 Marido : naoenc. 



w 



P Marido : vaoenc. 



2** Marido : ij:raainvi. 



3^ Marido : anija laoenc. 



Hermana de tu marido : 

 naonerraa grauinyi ; 

 hermana de mi mari- 

 do : naonermayaoenc. 



