289 



Habla bnjo, despacio. 



Habla mas fuerte. 



^Has de querer iaiitar a los 



Santos ? 

 Has de saber. 

 Has de tener lastima a tii va- 



lor. 



f + 



Hay muchas ortigas. 

 Hiacate alu. 

 Hincaos alii. 



Neniachita. 

 Niiichifiita. 

 Marigicliam claque ifugue 



Santos ? 

 Aarifiam. 

 Ychigrinani caiii graoene. 



Leaon leerggueye. 

 Oacliiguifii ena. 

 Oariguini ena. 



M 



Groacalig ymaga. 



Groacalig yoala. 



Groacalig griacan. 



lyaptaneta gi'ijo, tetari. 

 Niatanueta meliri grafrngui. 



Lagicaa quite. 



Me duele la cabeza. 



Me duele el pecho. 



^[c duele la barriga. 



Me alegro que estes bueno. 



Me alegro «[ue tengas salud. 



Me Yoy ahora. 



Me voy manana. 



Me V3Y el inartes. 



Me hns de traer lechi^uana. 



Me has de traer miel de palo. Nareoam main aloeyec. 



i\le has de traer agua buena Nareoam maia nam cariaic. 



para beber. 

 Me has de traer una escoba. Nareoam main ncpelgagnat. 

 ^Me entiendes ? 

 I Me eutendeis ? 



r 



jMete la lengua 



Lagican ammirichiguini. 

 Lagican ambla martes. 

 Nareoam uaatec. 



V 



boca. 



Moagipachiyo? 

 Noagipachiyo? 

 cierra la Aiiiquia glachf gachi apacag- 



fiita naagachi. 



1* 



Mi hermano csta muy malo. Laoachiii fiiafialej6a. 

 Miel de tierra. Nagirc. 



^. 



