313 



I Has trabajado ? : uiaaui ? 

 ^Si has trabajado? : lelaani? 

 Tirale : ojacaegue. 



Sing. 



Vuelvo 



: P Auiguilat. 

 2^ Uiguilachi 

 3^ Yiiiguilat. 



Plur. 



: I'' Auiguilatc, 

 2^ Uigiiilachii. 

 3^ Yuiguilate. 



Has de volver otra vez : tat- 

 caneguian. 



No has de volver ; chit ane- 

 guian. 



VERBOS Y DERIVADOS YERBALES 



. Advertencia. — El siguionte Vocabulario coasta dc los verbos y de- 

 rivados verbales que se hanextractado de los originales citados : se han 

 reunido aquipara facilitar el estudio de esta parte de la lengua, y como 

 apeadice a la lista que precede, la que es bastanto incompleta. Pido 

 disculpa por la repeticion, vislo que las voces todas se hallaa en su 

 propio lugar del Lexicon, etc. Pero, nadie me negard que tener los ver- 

 .bos asi reunidos facilite el estudio de alios. La (D.) significa Dobrihof- 

 fer, y la (C.) Catccismo. 



A 



Abajo : niachiguini. Ver 



Ycrb. coiij. 

 Ablando : aim aaligat. Ver 



verb, conj. 

 Abomino : riakava. 

 Aborrezco : yoetat. 



Aborreeido : npaac. 

 Aborts : igaraoa. 

 Abrazar : caaligue. (D.). 



Abrazo : acaalgue. Ver : 

 verb. conj. 

 Abrevio. Ycr : Apitro. " 

 Abrevio : ajalalachi, gria- 

 jalal. Ver; verb, conj. 

 Abrigo : apatafii. Ver: verb, 

 conj. 



Abro : yjo-tou-gue. Ver : 

 verb. conj. 



T. XV 



21 



