333 



Aapar^iik: tela, aIgodon(D.) 



n-Aatata : ignal, llano, parejo. 



Aapar'aik : pauo de laaa; pi. y-Aate : madre (B.)-— Moc. : 



kd : piezas de genero (D.)- 

 Aapar'aik : A'estido (D.)- — 



Toba: Alog6(L.). 



Yactee. 

 Aate : vomito. Conj. H, Il-ij 



R (D.)- 



Toba : Saiiol. 



Aapc : noque de cuero (D.). y-Aato : acusado (B.). 



n-Aap6c : soberbLo. 

 Tianm-Aaqueent : malo he- 



chicero. 

 l-Aaquigaeica : clerigo. Yer : 



Ligildlca, 



n-Aatek : lechiguaaa (D.).— 

 Toba : Acatek (B. y L.). 



Aatekan : be doruiido (D.).— 

 Toba : Sitioti (B.). Odii 



(L.). 



1-Aar'ar'at: yo agrando (D.). Aatcte : bienes. 



mat y-Aar'air'ek aage : eso y-xVaukanigas : 'ina Iribu de 



esloquesabe. Yer:Aage Abipones (D.)- 



(D.). ambl-Aajamguc : despues de 



Aarenapeque: joadivino (B.). decir (C.)- 



Aarenapqae:adivinaciun(B.). Aayanqui : se hizo (C). 

 1-Aareoatauat : entendimien- 1-Aayanqui : liecho (C.)- 



to. —Toba : Kayat6a. 

 n-Aarenatanai : pensamien- 



to ; pi. cafe. 

 laaaai gr-Aareaatatan cachi- 

 rigiii : son may malos vues- 

 tros pensamientos . 



n-Aayapec : rabioso, malo 



(la naqni negati^a). 

 n-Aayap6q : cosa afeada (B.). 

 n-Aave : no buenas (C). 

 n-Aave : males (C. C). 

 l-Abacliini : centro (D.)- 

 tVariaiyat : adorno yo. —To- Abipon : nombre que ellos 

 ba : Adioeto (adornarse). 



n-Aatac : juego. 

 n-Aatagnac lepa : capador. 



Toba : Catelola (capar). 

 n-Aatai : jugador. 

 n-Aatapichi : caatro. 



Aataqui : faja. — Moc. : Os- 



soactarqai. 

 n-Aatar^kie : cintaron, faja 



(D.). 



raismos se dan, ex. gr.: 

 Am Abipon : yo soy Abi- 

 pon, 



y-Abogck : rape (D.). 



y-Abog6k layt : tabaquera 



Aboraic : Yer : Nenec abo- 



rate. 

 Ac 6 Ak : desinencia, parti- 



cipial de activa 



f 



