^ 



343 



OYejas 

 loo. 



^^ 



Toba : Gadcjeta, Alaic: derecho (C). — Toba : 



Laitego (L.), Aloik (L.), 



gr-Ajayapesa : servidor de la 



mesa. 



Ajeu : paga, jornaL 

 gr-Ajeuete : pagas (C). 

 Ajiraualc : cliancho. 



Lahi (15.) (mano). 

 y-Alaic : mi mano derecha. 

 Alaykin : cacique (D.). 

 Alaikin : cacique abipou co- 



Qiido por los Tobas(D.). 



Ajirauanai late lepaga : to- Alalek : auta. 



cmo. 



1-Ajoa: otro(?) mas. 



Toba: 



Alam groapi : cosa de aLuelo 

 (B.). 



Z- "-^.^ 



LIof^taf'-a(B.),Leotara(L.). Alamberete : derechas (C.) = 



Alangcachac : uadador. — 

 Toba : Salogon (B.), Loroa 

 L.) (nadar). 

 Alar'ankaciiak : nadador (D.). 



Moc. : 



n-Ajoucatcc : ameuazado. — 



Toba : Tagasogano. 

 n-Ajouot : aprestado. 

 la-Ajoura quimam(C.). 

 y-Ajoutetegue : aprecio. 

 Ak : el quej subfijo. Ver : 



Ajoagf anati^' anak. 



Alac : para. 



Y. g. Ena Matias alac, 

 each ena Maria, alac ; esto 

 es para Matias, y esto para 



Maria. 

 1-Alac : frio. 



Ver anterior 



Ogon (nadar). 

 n-Alat: general, rev. — Toba 



Lecha. 

 1-Alatanat : precepto. — Moc. 



Ictiluactarnd (mandar). 

 1-Alatancat : ley ^ manda- 



Toba : Ovela 



mieutO. 



(B.), Aula (L.). 



l-AlecriaicaYalca 



& 



Alagarik: cardon,cereas(D.). 1-Alataucate : mandamiento. 



n-Alaginiga : caracoles (D.). n-Alege : ciuturoUj faja (D.). 



1-Alaglet : herida (D.). 



Toba : Hecliva. 



Alagui : nada. 



1-Alagr'aik : pejerey. 



Alagrichi : juntura de losde- n-Alemr'a : rapadura de la 



dos. 

 Alaguiguc : 



: cosillas 

 blancas (piedra). Lugar 

 donde cayo (D.). 

 1-Alegue : aumentado. 



orientc, donde 



frente o cahicie artificial 



(D.). 



sale el sol. — Toba : Ata- h-Alemr'aye : cuerYodeagua 



gm. 



,> 



(D.). 



