>- 



344 



Alge d e]ge : encima (D.). — 

 Toba : Valecli (B.), Ualek 



(L.). 



gr-AniacJkka lahei^ekaage : esa 



es su ocupacion 



Aage. 



Ver 



Alge : subfijo de caso regi- gr-Amach queoam : adoude 



men de T persona ; v. g. 



quiera (B.)* 



OahayGgalgeylihrameCD). 1-Amach : muy. 

 n-Aloatr'alate : lugar de una ii-Amach eiieta: siempreesta. 



1-Amach naai gragirgui : tie- 



batalla (D.). 

 1-Alouga : corrieiite. 

 n-Alourete : coinbate. 

 Aloutan : yo acomelo (B.). 



cosa 



de 



Alouyag yoapi : 



abueio (E.). 

 Alta : desiiiericia rcJElcxiva ; 



ex. gr. Nikapichialta : 



tu te amas a ti misrao (D.). 

 Moc. : alta. 

 Altaa : Ver : aatk; ex. gr. 



Nikauakaltaa ; me com- 



padezco ami raismo. 

 Am : subfijo de fuLuro; ex. 



gr, Ariaekam : serabueiio 



6 bieii (D.). 

 Am: subfijo de futuro; ex. gr. 



r 



Bikapitam : amare (D.). 

 Am : parlicula mas o mcuos 

 como Amla. Ex. gr. Ri- 

 hotam am hakeiie : sere 

 robusto si como (en comien- 



do etc.) (1).). 

 Am negoata : tempi^ano. 

 Ama: lugar (?)(D. 185). 



: despues de mucho 



Ama 



nes malas cosLumbres (lo 

 son malas tus costumbres). 



gr-Amach queenacam : adou- 

 de quiera. 



mcu-Amachacinitari?:^siem- 

 pre estas lo mismo ? 



n-Amachacenetai-i : siempre 

 estci lo miemo, 



n-Amachagragia : se apago. 

 Toba : flualamath (B. y 



L.). 

 la-Amachi : acaba tu (D.). 



Moc: Lommactii (tu aca- 



bas). 

 n-Amachiga : ecoyoanapec : 



poderoso que no tiene difi- 



cultad. 

 Amachiga : si no. 

 1-Amacliigayague :muycerca. 

 n-Amachit : primero. — Toba : 



Mataymo. Moc. : Aapcrck. 

 gr-Amachque iiiique : cual- 



quiera . 

 gr-Amachka akani : asi somos 



nosotros, lie dicho (D.), 



tiempo, cuando contestade n-Amalatenanc : asechador. 

 futuro (D,). 



n-Amalatenr'anr'aik 



bom- 



i 



I 



I 



4^ 



■n 



1. 





f 



