350 



1-Apachque: dieiite de arado. ii-Apagr'anatr'anlcatc 

 h-Apaer'at : yocalieiito (D.). 



la 



Toba : Paygrat (L.). 



n-Apagai : viuda. 



Toba : 



Pahoy (B.), Pai (L.). 

 Moc. : Paye. 

 n-Apagaic : viudo. — Toba ; 

 Pessojc (B.), Pussoic (L.). 



r 



Moc. : Paycke. 

 1-Apaganat : Yaquero. 



casaescuela, sifcio, materia 



que se ensefia (I).). 

 h-Apagraniitapageta : os en- 



seuais iiuituaiueute (D.). 

 Apaguifii ; abrigo, tape (B.). 



— Toba : Apoguini (L.), 



Napohiuc'i (B.). 

 ni-Apagaii)i : yo me tapo 



r ^^ 



(B.). — Moc. :5'appoquina. 



n-Apaganatanc : maestro de Apaiaik : tacafio (D.). 



To- 



escuela. 

 1-Apaganataucate : manda- 

 mientos (C). 



ba : Simatacaic (B.), Sima- 

 traic (L.). 

 y-Apjiligat : flema. 



n-Apagec : eiicerrado,tapado. ApanaUoai ; domador. 



— Toba : Apugi (B.)^ Apu- Apailigebak : ■rnortis causa. 



pvoNihirenak(t\i^Ye){D.). 

 Toba : Quidiok (B. y 



guini (L.). 

 n-Apagj6 : cobertura. — To- 

 ba : Apogui (B.)j Lapo(L.). 



L.). 



Moc. 



i 



tapa). 



Nappoguiila (se Apauigelialc : manchado, si- 



nonimo de tigre (inortis 



Apagnik ; es[)inillo (D.). 



causa) (B.). 



Apagr'anatek : el enseuado, n-Apafiik : cabeza (Bal.). 



discfpulo (!).)• 

 h-Ayagranatrau ; yo ensefio. 



Conj. H 

 Toba : 



1-Apafiik : cabeza (J).). — 



Toba : Calcoic (B.), Laaic 

 (L.). Moc. : Lcaih. 



Sapagagem (B.)^ Apaqueua : mano. 



Apagrgaguem. Moc. : Sap- n-Apaqueu-laoel ; paJma de 

 parinactagan. 



la mano. 

 ensefio n-Apaguin : arrancado. ~ 



Toba : Anapok (B. y L.). 



h-Apagr'anatr'au : 



(D.). 



n-Apagr'anatr'anak : el maes- Aparani : moUe (D.). 



tro que ensefia (D.). Apar'afiik : sauce (D.). 



n-Apagr'anatr'anr'el ; lo que Apar'ek : espinillo (D.). 



seensefia, instruccion(D.). n-Apariguifii : plaza. 



V 



f 



=1 



■ 



