351 



n-xVpatagui: cerrado. — Moc: n-Apiganaca : amonestacion. 



^ 



Appoigui (cerrad). 

 Apataye : mosquitos (D.). 

 Apataye : llamau los IXakai- 



ketergehe a los mosquitos. 



(DO- 

 ri-Apatcge : tener en inucho. 



Conj.Ri, Gr~i, Y (D.). 



l-Apaiigganga : arena. 



Api^ani : llama. 

 n-Apiguiiac : paloma ; pi. ca. 

 — Toba : Cohigucncc (]]. 



Apiitogoa : tengo esperanza 



y-Apik ; paciencia (mi) (D.). 

 To- Apiloacheta:ag'adohacer(|].) 



~ To- 



ba : Lovanaga(B.), Lauaii- Apiloachi agiizar (B.)- 



gra (L.). 

 n-Ape : partes de la mujer 



Moc. : Al-Oviah. 

 Apee : esperanza. 

 xVpeegi laham : 



ba : Aquebuech (1>.), Au- 

 quenok (L.) (afilar). 



1-Apiloaic : daga. 



Apiloaic : puna]. 



: cierre la y-Apiloeta : agudeza (1>.)- 

 puerta (D.). — Moc. : Ap- li-Apim : me abstengo (B.). 



poigui iassom. 

 Apche : friita del chanar(D.). 



Apeliik : chafiar (D.). 

 ni-Apequeua : mi mano. 

 n-Apiac lauilin : cortarporel 



medio. 

 n-ApiacaI6a ; surco de ara- 



do. 

 n-Apiaganat : cachillo. 

 ui-Apiagec : mi cortadura. 

 Apiamquetagri ; te Uamamos. 

 1-Apicaic : sufrido. —Toba : 



Napuadcu. 

 1-Apicaye : sufrida. 



li-Apinitariam : adversidades 



Apiquini ena : tapa eso, 

 ]~Apnanik : cabeza^ entreios 



Riikahes (D,). 

 y-Ap6 : (laco. — Toba ; Ya- 



pota (B.). Moc ; Yappoo 



(soy 6 cstoy flaco), 

 lay-Apo : esta muy flaco. 



Epo^to (L.). 

 ri-Ap6t : yo soy bravo (D.). 

 y-Ap6t : bravo, valiente (D). 

 y-Ap6f, pi. chi : un valiente 



' (D.). 



Apich : arco iris entre los Apougarac : valiente. 



Yaaukanigis (D.)- 

 n-Apigam : llamado. 



n-Apigam lajalaca : llamado a 1-Apr'ir'atr'ae 



1-AprMr'atr'aik : matizado, de 

 varios colores (D.). 



: versicolor. 



gritos. 



Yer Aj^afiigehak (D.). 



