J^ 





353 



H 



V 



Tt ^ 



1-Areocari ifii aacchuii : re- a-Ata : desiueticia verbal de 



biisna el asno. 

 1-Areoetaga : me da rabia. 

 Moc. ; Laarayek (iiero). 



reciprocidad; ex.gr. Grlia- 



\ f \ 



pitaata : nos amamos uaos 

 a otros (D.). 



Ari : siibfljo plural de uom- fi-Atac : la pelola de cuero 



bres eii a; ex. gr. Pctna^ 

 raiz; pi. Panari (D.). 



1-Ari ; lo esto} . 



Ariaca : bueiias (C). 



n-Ariaiat : adorao (B.). 



para pasar rios (D.). 

 n-Atacquiui : Toba. 

 n-Atacquiuit : Toba (B.). 

 Atachgaic : niedroso, 

 n-Atagje : mucla. 



Toba 

 narse). 



Adioeto (aclor- n-Atahegem : \uelo yo. Conj. 



]\\A^-i,N.La n de Pdebe 



lan-Ariaiatet.a: adoriiado(l].). 

 Ariaik : ; lindo! (D.). 

 Ariaic laenanac : ciuuilo bue- 



no tiene. 



Ariaik : Lueno y bieii. Yer 



ser error de empi^enta por 



n(D.). 

 Ataiu;it : a la distancia. Ycr 



r~Ka.hagel]ia.ialgit , 



lampaguea asi (1).). 



re- 



Neen{U).Alli,en(liudnm^ m-Atajaimec : subio (C). 



chi-Atalaiii : ajeno(B.). 



bueiio. 



ii-Ariam (?) : gavilavi. 

 Ariaye : buena, noble (D.). — 



Moc, : Adiloi}e (iiuda). 

 l-Arieeaiianaiuquite ; ser ya 



bucno ahora (C). 

 1-Arigiiiam Pai : \a el padre 



a hacer el en tier ro. 

 gr-Arilaai : me ha despre- 



ciado. 



Moc. : Ariloije 



Atalgc : sobre la saperficie ; 

 subfijo verbal. Yer Ri- 

 clidkatalge (D.). 



n-Ata!gelalatcnk:guacamavo 

 n-Atali : si] la de caballo, lo- 

 niillo. 



Atam : aaimo tengo. queria. 



n-Atamenr'eki : donde se da 



gracias a Dios, i. e. Iglesia 



(mala). 



(B.). 



Arilaatanai :menospreciador. n-Atammoaic : ingrato, des 



n-Aripa : amigo,amancebado. 



uraciado. 



Toba : ilidich (fi. y L.), n-Atamnaga : agradecimiento 



ch=^k, Moc. : Nappa. 



(B.). 



]-Aroera : movido. — Toba : n-Atamnaqui ; iglesia — Moc: 



Avedo (M.). 



Actamnaqqui (et tirqui). 



■ 'i ^■■'--o^ *f-.-f- _ 



\_ r.~jmi A~ '^\J^Jil^^ •- _ 



