354 



4 

 ^ 



n-Ataainetapeq : agradecido y-Ate : nuera. — Toba : La 



1-Atanatec : eslaiularte, ban- 



dera. 

 1-Atanatec : vela de barco, 



bandera. 



ii-Atanga : fresco. — 



FTaton (P,.), Nomra (1..). 

 ii-Atanaaaa?'c : desaaradeci 



the. Moc. : Yacto (mi nue- 



i^a). 

 Ate latenc : dedo pulgar. 



Toba 



Yaratalate (L.). 



Yagantacote (B.), 



Toba : ai-Ate laoareiie : afeitar(B.). 



r-Ateaham : cuervo. — Toba : 



t^' 



Tatogesaii (E.), Tegesai 



do ; pi. area. 



(L.). 



Ataoaqiii lajaucate : cerradu- g-Artegjaiii : cuervo. 



ra, adoiide se inete la Have. 



n-Atcg^iiem : dafio. 



n-Atap : frento. — Toba : La- ii-Aten : apiiiito con fleclia. 

 tap (B,)^ Lotap (L.). Moc: g-Atcu : jo di eii el bianco 



Naactape. 



r 



Ataptetaata : junto. 



(D.). 

 h-Ateti : yo desprecio (D.). 



1-Ataptetaata : estas asi? (?). l-Aten yaquiquiga 



grande tristeza. 



teiiG'o 



n-Atenapita : cortado al re- 



dedor. 

 1-Atenc ; es grande (C). 



1-Atenc 



.n\ande. 



Moc. : 



Ataptatae : cerca de otro. 

 1-Atara : el frio (I),). 

 Atar'aik : vidriera, sal (D.). 

 1-Atar'an : cucbillo(l).). 

 Atarcalc ; temeroso. 

 gr-Atatapiugue ; resucitar 



ellos (C). 

 l-Atatga : resurrecciou (C). 

 n-Atatongue : resucito (C). 

 ri-ALatra: vida. Gonj. Y, Gr-i, ii-Atenetaj)egeta : pelean con 



Lacteuguc (femenino). 



h-Ateuetalge 



; apunto al 



bianco. Conj. //, H-iy Y, 



— Toba : Nathcn (acertar). 



L (1).). 



flechas (D.). 



Atauge.alo lejos; subfijo ver- n-Atergek : timido, fugitivo 



bal. Ver Richakaiauge, 

 brillar asi (D.). 



1-Ate: madre(C.)- — Toba: At6 

 (B. y L.). Moc. : Laccatee. 



l-Atota; muslo; pi. Ktreti.— 

 Toba:Yotelta(B.)/J:electa 

 L.). Moc. : Loctelecta. 



Ate : dedo. — Moc. : Lpal- n-Atijaganaqui:fragua,faelle, 



lacat^. 



lierreiia. 



-r 



^ 



^ 



