KilS 



4 



& 



A 



359 



(D.). 



Toba : casilcaha Caitaic : calvo. — Toba : Cui- 



(relampago). 



taic (L.), 



r-Kahai4'elkataigit : reiampa- Kaitavaik : quirqniacho bo- 



guea a la distaiicia. 



la (D.). 



Kahamatek : ser matanza de n-Cajagan : arrebatado. 

 baeyes. Yoz cambiada por er-Cajaguelca : i-elampago. 



Negerkata (I).). 



Cajamicaian? : ^de quien es? 



Kahamatr'uiam; niataras(D.). Cajami calan eua?: ^de quien 

 Galiami : voz que entra eii 



es esto? 



preguntas sobreel dominio Cajammatanaiii : matar (C). 



de ana cosa. Ex. gr. Caha- 

 mi lela'? : ^n quien perte- 



nece esto? (i).)* 

 Kahaor'a: loro, papagajo(D.). 

 Kahlt : murcielago (D.). — 



Cojaoa : lodu. 

 Cajooga : papagayo, loro. 

 Cajate : cuello, [»escuezo. — 

 Toba : Yocola (B. y L.)- 



Moc. : Ycossat. 



Toba : Mccahi (l>.), Mi- Calaciica : tambicu (Ad.). 

 cahi (f^.)- 



To 



Kain : cacique (0.). 

 en-Cainaga ; pato. 

 Caiuapec : arco del cielo. 

 Cainnetaata : mcnguado. 

 na-Cainyoa : acercarse (B,). 

 eu-Caipa latoete : ceja de los 



ojos. 

 Caipa ; palos. — Toba : Coy- 



p<'(c (B.), Coypak (L.). 

 Caipa iajate : rania. — Moc. : 



Coippacca ; arbol. 

 Caipa laague : tabla. 

 Caipeca : leiia, palo. 

 Caipiiita elpeta : huerta de 



fruta. 

 yn-Cairigigam : colgado esta. 



y-Cait : limpio. — Toba : Co- 



hiteta. 



na-Caiaitai: negador. — 

 ba : Cayca (B. y L.). 



Kalani : Voz que entra en 

 preguntas sobre dominio 

 de cosas inanimadas. Ex. 

 gi\ : si se pregunta de ro- 

 pa, etc. Kalavii kalam? 

 ^ de quien es esto? y con- 

 testa ; Aim (mio); Kara- 

 mi (tuyo); Halam(de el); 

 Karatn (nuestro) (D.). 



Calat : tambien (Ad.). 



e-Calaye : cnenta. 



chieca-Caleganat: desaraiado. 



en-Calge : iucero del alba. 



Kalite : caraguata, cbaguar 



(D.). 

 Callagaik : asi llaman losMo- 



covi'es a ios Abipones, tarn- 



