360 



bicn los Tobas y Yapita- 

 layas (D.)- 



gr.Ricapit kanigra gehe: 

 babiaamado yo (D.). 



Caliegaes : nombre que los Canigra : antes (C). 

 Espaiioles dabau a los Abi- Canigra (C). 



pones (D.). 

 le-Cam : oaibligo. — Toba : 



Lecon (B.), Lcum (L.). 



Moc. : Leddammc. 

 Cama : tripas. 

 Cania lepaga : rcdano de las Cani : a esa. 



Kanigra leerain : antes si se 

 sera ; de duda buriona. 



Caiiali : nombre de indio (D.)- 

 Ganam : conejos grandes (D.). 

 Cani : en aqnel (Cat.) (?). 



tripas. 



Canime : que estas (C). 



Came calam? : ^para quicn? Caoaic : cruel. 



Kamer'gaik : auciano (D.). 



Garni : quieu (Cat.) (?). 



Kan : sublijo verbal de tiempo 



pasado. Ex. gr. Ricapit 



kiin : amc. Ver Kanigra con alas eu ios pies (B.). 



{[).), Caoancatac : olvidadizo. — 



Toba : Dicoue (B.), Goay 



Gaoam : dare (C). 



Gaoam yfxoaca laoa : cosa con 



dos alas (B.). 

 Gaoam aoe laoagrichili : cosa 



Kan : es subfijo de lo pasado. 

 Ex. ^i\ Kemen ariaik 



(L.) (olvidarse). 



/fan; iqncbucnoera! (1).). Caoatc : aguardar (B.). 

 un-CanaarrLicn^a : nnestros . Toba : Vatayva. 



alimentos (Ad.). 



el-Gaocate : queridos (G.). 



Ganaagui ; con que compa- n-Caoe : hacer (D.). 



Toba : 



rar (C). 



Canac ; comida 



noch. 

 Ganecama : talon. 

 Ganccan ; carcailai. 

 Kanigra : subfijo verbal de 



Decobo (crear). 

 Toba: Co- nan-Caoe : causa. 



Moc. ; 



el-Gaoete : buevo. 



Lcove. 

 en-Caoga : misericordia 6 las- 



tima. 



tiempo pasado. Ex. gr. Ri~ n-Gaoga : perdon. 



capit kanigra : ame(D,). chieca, n-Caoga : no hay per- 



Ver Kan. 



don. 



Kanigra gehe : subfijo que Gaogarik : creador; i. e. el 



hacepluscuamperi'ecto.Ex. 



que cria (D.). 



