376 



Eneha : cl, presente; fern. Eno : (sunt mihi, hay) los 

 Ahahd (D.). Ver Enaja, 



tengo con Yoapacate : mis 



piojos. 

 Eno : eslos. 



Eno nam : los que (Cat.). 

 En6no : concha, cnchara ; pi. Eno aoeye hioa : cosa con 



Enenaic : serpiente. — Toba : 



Maich(c/i=/j, B. j L.). 

 Enenaik : serpiente (I).). 



ca.— Toba : Teconech (B,), 



Conck (L.). 

 n-Encnetagui : dobiado. — 



Yer Enanc. 

 Encoga : hoy. — Toba : Na- 



gui (B. y L.). 

 Eneoga : hoy (C.)- — Moc. : 



EnneguL 

 n-Enequini : Into. 

 Enerar'anr'at : palo santo 



(D.). 

 Enerar'anrat lacrana : guaya- 



can. Ver anterior (D.). 

 Eneta : cavador. 



alas. 

 Eno yehe Pedro Ida : estos 



son de Pedro. 

 1-Enoegguei : flor. 



Toba : 



Naso\iaga (B.), Lasoviar'a 

 (L.). 



Enonich naigue ; fruto 6 cosa 



de comer. 

 1-Enoigai : rosa, flor. 

 l-EnoiuG:ue\e : flores. 

 Enonam ; plural de Eknam, 



pron. rel. los que, etc. 



(D.). 

 Enope : agua. 



Eneta : esta ; v. g. namach Euope : agua (B.), 



enetanoacaretafiilachie: Enope leec : cosa de agua 



siempre esta echando la- 



grimas. 



Enetaatam : para estar (C). 

 Enetaoa : esta dentro. 

 Enetaugue : adelantarse(B. 

 Enetraatam : a estar (C). 

 Eneugue : colmo, de mas. 

 n-Enexalque : alba de decir 



misa. 

 gle-Ennetapigui : pienso (C). Enouja : estos. 



yaiot(Z?)yaacarimena Enopa: 

 cosa que corre como agua 



(JB.). 

 aoalapque Enope : el que coge 



agna(B.). 



Enos : de los (C). 



Enougue : estos. 



Enouguo : esos (C. 



Moc. 



Eno : los (C). 

 Eno : los que, estas (C). 

 Moc. : Enuoa(de esos etc.) 



Inniss6:por aquel sentado. 

 Eoamgcam nagmayaga : he- 

 mos vistopolvareda. 



^ 



