,.€r 



387 



Ichigrenaanai : piadoso. 

 Ichigrenatauaye : de piedad 



n-iciiigrica : miseria. — Toba; 



n-Ichioiica/: : agiija ; pi. tie. 

 Ichiqueimecc\m : desde esta 



Iia de veiiir (C). 

 Jchitougue : resplaiidor. 

 Tiogodich (B.), Chogodak Icluugue : vidrio. 

 (L.) (pobre). n-Ichiuini : acordarse(B.). 



I~fchigrilatec : padecio (C). r-Ichivil : ooiiibre de indio. 

 — Moc. Ver Jc/:L h'lgrimas, Ichoalay : nombre de indio 

 ichigroaminaclutapcam : uos 



ha de guardar ^C.)- 

 Ichiguiric : Ver ij-Chiguiric. 



(D.). 

 Ichoalay : cacique abij)on 



(D.).' 

 n-Tchiii cajate : ahorcar (B.). Ichohake : hermano de ichoa- 



Ichiit : recibe (C). 



lay (D.). 



u-lchjjaga naqui : harnero 6 Ichohakc : nombre de indio 



cedazo. 

 dena. 



Toba : Nesa- 



u-Ichijaganaqui : colador. 

 n-Ichijagaaaqui etaota : ce- 

 dazo, zaranda. 

 n-ichikatrana : mono ij).)- 

 I'lchii lelamr'kie : medias 6 



Ye : subfijo plural de aom- 

 bres en Ui ; ex. gr. Eer- 



botas. 



Toba : Tilelete. 



gr'aik. estrella ; pi. Lev- 

 graic (D.). 

 Yc ; terminacion de feme- 



nino ; ex. gr. AriayG , 

 \ieja. Yer 7/^(0.). 

 Ichileiamaqui : bota. — Moc. Yeeketegue : cumplen. 



Yegarige ; sublijo \erbal que 

 hace caso regimen de 2^ 

 persona singular; ex. gr. 

 Piikiiuig yegarige, yo te 

 compadezco (D.). 

 Yegarik : snblijo verbal caso 

 regimen I'"' persona plural; 

 ex. gr. Grkauagyegavik, 

 ti'i nos compadeces (I).). 

 Yego : yegua. 

 Yego aytal : yegua parida. 

 n-Iciiioncate emaljac : alfiler. Yejec groaja : fiera, animal. 



Yer Ictl, pierna. 



Ichilimin : cacique (D.). 



Ichimaye : rio Rey (J).). 



m-lchimich : mono chico. 



gr-Icliin : hacernos (Ad.). 



1-ichina tanguc : por manda- 

 mieutos (?). — Moc. : Is- 

 chil nactarn (maudar).' 



n-Icbioncate aguja : (B.). — 



Toba 



Tetaancute (B.) , 



rw^ 



Tet.agrganucte. 



