391 



i 





■■ I 



ex. gr. Debaijiikai/kin era Iiii nam (Cat.) . 



un cacique, cosa que fuese l-Ifiiacata : rincoo de monte. 



de el seria lilln y uo lela Ifiiegari : ^ha florecido el al- 



lua : no (D.). 



r 



cli-Inaata : desigual. 

 Iniancate : gariios 6 ganchos. 



Iniate : pantorrilla. 

 n-lnichila : longaniza, eaipa- 



nada, morcilla, etc. 

 Inier'a, pi. gari : flor 6 ailo la-Tniga : ya viene el verano 



garrobo? (D.). 

 Inier'a : flor de la algarroba, 



nn ano. 

 n-lnierat : aiimento (D.). 

 liiigaiauo. — 3Ioc. : Yniaga. 



Iniga : verano. 

 Yniaga. 



3100. 



Moc. : Iiiia- 



(D.). 



luiui'i : anos. — 



ga, Ynardi. 

 Inilepa yuipa : novillo. 

 Inimcatanga : alcaluieta. 

 Innate : tres (C). 



Toba : 



cerca (ya es verano). 

 Tnigigani : ievantado. 

 luiguini : nacido. 

 Tfiimcatanc : alcahuete. 

 Initara : un (C). — Toba : 



]\atedach, Moc. : Ynatvak. 

 Iiiitara : uno, linico. 

 liiitara : el, sentado, si esta 



Cacayniiia. 

 que-lnnate : tres (C). 

 h-Tnnerkani : sera (D.). 

 Inoaka yekaini (D.). 

 Inoakatap6 : de dos en dos^ Initara : uno (D.). 



solo (D.). — 

 (ese sentado). 



Moc. : Ynni 



Ifiitarape : uno por uno, a 



cada uno (D.). 

 h-Iuitar'oat : esd esta (D.), 

 Ina^ehek : el que va ultimo Inoaca loajatagete lenana- 



de a dos (D.). 

 1-Iuagec lepaga : manteca. 

 l-ifia<2:ec : la segunda (C). 



(D.). 

 Iiiat6 : nombre del Bermejo 



CD.). 

 luL : alli(C.). — Moc. : lum 



(ese sentado), 

 Jul : el que (C). — Moc. : 



lani (cl). 

 Ini : t^l(es)(C.). 

 iui : con cl (C.j. 



quite : cosa con siete agu- 

 jeros (B.). 



l-[noaka yahat : dos veces, 



segunda vez (D.). 

 Inoaka : dos (D.). — Toba : 



Nivoca 1. Cacayni. Moc. : 



Y^iioaco. 

 Yoa : subfijo de case regimen 



de P persona ; ex. gr. He- 



V. 



