396 



Lela. Yer Ela, 



Likinr'anala : cruz. 



Lenechi : peqaeilo. Dim. con Liclienchia : Jiceacia. 



Olek y Avalk (D.). 

 Moc. : Leccotiole. 



Lilin ; por Lela, si se trata 

 delanobleza. Ver Fn(D.). 



Leuechi :pequeao,chico(D.). Liiloaka yahat : dos veces 



Lenechitar'at ; joachico, dis- 

 minuyo (1).). 



Leroara: dos(?)(C.). — Moc: 

 Ynoaca. 



Lever iii : en tot, tantos co- 

 mo estos, mostrandodedos 

 para signiii car numero(D.). 



Levekalipi : con prefijo diic, Luc-uaoit : los Vilclas llamaa 



(D.). 



Lipi : muchos; v. gr. Niii- 

 chii lipi, muchos modos. 

 — Toba : Dipi (B.), Lerj)i 

 (L.). Moc. : Lippi. 



Loencatagiieg'ueca : engafios 



(Ad.). 



que no se pnedeu contar 

 CD.). 



asi a los Abipones (D.). 



M 



M : particula que prefijada al Maaye : doncella (C). 



segundo Yerbo equivalc a lii-Mac : mi surda. — Toba 

 nuestro a de iniinitivo; ex. Emacli (B. y L. ch—k). 



gr. La rihete mlmkene , le-Macachic : fania. 



■ ya yo quiero a yo como; e-Macachinatanai: obediente 



quiero comer (1).). — Moc. 



misma m. 



chigre-Macaingnatan 



cor to s. 



des- 



M : prefijo de interrogacion; Macami yaranai? : ^ estas pre- 

 ex. gr, JsToachifii'l : ^es- 



uada ? 



tas enfermo? la h y la n se Mach ga noacate^am : todavia 

 eliden cuando la siguen a 

 esta m. Ver Mciiiichi. — 



echaaliento (B.). 



Maclicacauiiaca : si son dos. 

 Toba : Marcopitaa^lo que- Mach cain : son niios ; v. gr. 



Enouja netapege mach 



reis?Moc. : mismo uso de m. 

 Maapchitaata : ya estas junto ? 

 Maariaic : iindo. 



cam, estos sombreros son 

 mios. Si por c?dn se pone 



\ 



I 



