222 



;OUAL SERA LA LENGUA 



guas de los pueblos actuales. Esas condiciones reduoen considerable- 

 mente el campo de nuestra exploraci6n: La lengua elegida solo puede 

 ser, pues, 6 una lengua muerta 6 una artificial. 



Desde luego, a nadie se le ocurre la posibilidad de que se intente 

 resucitar entre las primeras, el hebreo, el caldeo 6 el t sanscrito, que 

 apenas son conocidas por un cortisimo numero de sabios y que, por 

 otra parte, no satisfacen a ninguna de las condiciones que requiere el 

 idioma internacional. Quedan entonces linicamente, con algun dere- 

 cho para figurar en la elecci6n, entre las lenguas muertas, el griego y 

 el latin: este ultimo sobre todo, que en los primeros siglos de nuestra 

 Era fu6 el idioma dominante entre los pueblos del Mundo conocido, 

 convirtiendose despues, durante la Edad Media, en verdadera lengua 

 auxiliar para la ciencia, las letras y las relaciones entre los Gobiernos. 

 Por eso, sin duda, muchas personas respetables 6 ilustradas, olvidan- 

 do los grandes esfuerzos que, seguramente, les costo su adquisicion en 

 los Golegios y Seminarios, lo proponen como auxiliar; aunque admi- 

 tiendo algunas de ellas la necesidad de simplificar su gramatica, una 

 de las mas complicadas, y de adaptar y aumenlar su vocabulario para 

 la satisfaction de las exigencias de la vida moderna. Pero ique sigm- 

 ficarian tal simplificaci6n y tal adaptation si no es la formation de una 

 lengua netamente artificial, que convertiria en caricatura el idioma 

 clasico de los poetas y oradores romanos, uno de los mas bellos rno- 

 numentos de la antigiiedad? 



No, todos los amantes de las letras debemos protestar contra seme- 

 jante profanation, que ya se ha infentado por algunos inventores de 

 lenguas internacionales, aunque por fortuna con poco 6 ningun exito 

 practice No, el Latin y el Griego, su cong6nere en bellezas y en difi- 

 cultades, estan muertos, bien muertos; pero muertos con honor, puesto 

 que viven aun, no s61o en la memoria de los hombres, acompaflando 

 a mil recuerdos hlstoricos, k mil episodios gloriosos; no solo en sus 

 obras maestras literarias, modelos esttiicos eternos, aunque en con- 

 cepto de alguno, ya envejecidos; fuente inagotable para los amantes 

 de lo bello y para los que gustan de estudiar el coraz6n humano en 

 diferentes epocas, puntos de vista y tircunstancias; sino, tambien y, 



