224 



JCUAL SERA LA LENGUA 



cautos en la aceptaeion de otra lengua artificial. Seguramente, y es in- 

 cludable que la sabia y respetable Corporation llamada a elegir la len- 

 gua auxiliar comun, tendr4 presentes todas las causas que prepararon 

 y determinaron la caida definitiva de tal lengua, que si tuvo algiin 

 tiempo aceptaeion, fu6, sin duda alguna, porque tendia a satisfacer la 

 neeesidad, cada dia mayor, de un idioma universal, y porque antes de 

 la aparicion del Esperanto, ella era la uniea que se habla presentado 

 como un todo completo y capaz de recibir desde luego aplicacidn prac- 

 tiea; pero los ilustrados miembros de la Asociaeion de Academias sa- 

 ben perfectamente, como lo sabeis vosotros, que las raices del Vola- 

 pflk, de origen casi exclusivamente germanico, y arbitrarias las mas 

 de ellas, carecen de internacionalidad, son muy dificiles de aprender 

 y hacen por lo misrno, a la lengua, inaeeptable para su objeto. La mas 

 simple comparacion del Esperanto eon el Volapiik y aun con otros 

 proyectos mucho mejores, — ideados con posterioridad, a la calda de es- 

 te, y aun como consecuencia de tal caida, — deja percibir inmediata- 

 mente y sin ninguna duda posible, la indiscutible superioridad del 

 primero. Si no quereis hacer directamente esa comparacion procurad 

 leer al menos, yo os lo suplico, la notabilisima "Historia de la lengua 

 universal," que acaban de publicar los eminentes y erudites filologos 

 Sres. Gouturat y Leau, dignos Secretaries de la Gran Delegation que 

 esta preparando la resolution del grave problema en que meocupo en 

 estos mementos; la adoption de una lengua auxiliar comun. En esa 

 interesante obra, destinada seguramente a ejereer una influencia con- 

 siderable y muy justificada en la election, se hace un analisis critico, 

 imparcial y concienzudo, acerca de cada uno de los proyectos de len- 

 gua universal, que se ban discurrido por diversos pensadores y filolo- 

 gos para salvar, en lo posible, las dificultades de comunicacion entre 

 los hombres por causa de la diversidad y multiplicidad de idiomas. 

 La obra comprende unas 600 paginas y trata sucesivaniente de todos 

 los proyectos existentes, que ascienden a. 50 proximamente, estudian- 

 do, como es natural, con mayor extension y minuciosidad, los dos que 

 he niencionado, el Volapiik y el Esperanto, por ser losunicos comple- 

 ters y que han sido sometidos a la prueba practica. Pues bien, sefiores, 



