AUXILIAR TNTERNACIONAL? 



225 



despues de la lectura de ese libro, llamado a figurar en primera Hnea 

 en la solucion del arduo problema, me parece que es absolntamente 

 imposible abrigar duda alguna respeeto de euai sera la lengua que se 

 debe elegir: esa lengua no puede ser otra que el Esperanto. En efecto, 

 eliminadas por la 3? condici6n de la Declaration, las lenguas vivas 

 y eliminadas tambien, de hecho, las muertas por no satisfacer ni a la 

 primera ni a la segunda de dichas condiciones, s61o quedan en reali- 

 dad en el campo electoral, si me es permitido hablar asi, el Esperan- 

 to y el Volapiik, pues no es probable que la eleccion recaiga en un 

 proyecto aun no aceptado por nadie, ni sometido a la prueba de su 

 utilidad y posibilidad practicas, cuando queda aiin para competir con 

 todos los proyectos elaborados 6 por elaborar, cuando menos una len- 

 gua completa, el Esperanto, que ha hecho con exito y casi con brillo 

 todas sus pruebas, en el breve transcurso de su existencia, demostran- 

 do que posee flexibilidad, riqueza y aptitud suficientes para satisfacer 

 a todas las exigencias de relation humana, asi en los 6rdenes cienti- 

 fico, filos6fico y literario, como en el mercantil y el puramente social. 



En cuanto al Volapiik, que en definitiva salio tan mal en la prueba 

 practica y que carece ademas de la sencillez e iuternacionalidad in- 

 dispensables, no es de presumir que nadie pretenda resucitarlo. 



Permitidme aun, sefiores, haceros un breve resumen de los meritos y 

 caracteres tundamentales del Esperanto, a fin de acabar de justiticar a 

 vuestros ojos los derechos de esa lengua, para aspirar al triunfo cuan- 

 do llegue el momenta de la eleccion. 



El Esperanto es un idioma que puede reputarse como neo-latino en 

 vista de los elenientos dominantes en su formaci6n; pero su sabio inven- 

 tor el Doctor ruso Luis Lazaro Zamenhof, no saco directamente del latin 

 sino muy pocos de ellos, entreotros, varias preposiciones y conjuncio- 

 nes. Los demas elementos han sido tornados de la multitud de raices 

 que de esa lengua conservan en comuu las principales lenguas de Eu- 

 ropa, no solo las llamadas latinas, sino tambien las germanicas y aun 

 las eslavas y con particularidad el ingles; habiendo sabiamente elegido 

 el autor del Esperanto, entre esas raices, las de caracter mas interna- 

 cional, principio que observo igualmente cuando, por la falta de raices 



