1- Observations d'apres des principes communs (approuves par 

 l'Association); 



2° Experiences sur des questions d'une importance toute particuliere; 



3" Fondation et entretien d'observatoires sismiques dans tous les 

 pays qui demandent des subventions a l'Association; 



4" Organisation d'un Bureau centra) pour la centralisation, l'etude, 

 le groupement et la publication des rapports envoyes par les differents 

 pays. 



§ II.— Sont membres de l'Association tous les Etats qui y ont de- 

 clare leur adhesion. 



L'admission dans l'Association a lieu sur demande adressee au pre- 

 sident de la Commission permanente. 



§ III. — Les organes de l'Association sont: 



1" L'Assemblee generale; 



2" La Commission permanente; 



3" Le Bureau central.)) 



Le reste du projet traitant sur tout des questions administratives ne 

 sera point donn6 ici. 



II resulte evidemment de ce texte que les travaux des sismologues 

 prives ne seront point absorbes par l'Association, et que leur champ 

 d'action intact ressortira plutot a l'organisation nationale du service 

 sismologique dans leur propre pays. Les Etats qui, commeleJapon et 

 l'ltalie, possedent les organisations les plus parfaites, voient leurs 

 interets parfaitement sauvegardes, et ceux qui ne sont point encore 

 tout a fait parvenus a ce stade ou meme n'ont aucun service sismolo- 

 gique seront vivement pousses dans la voie du progres. Tout semble 

 done pour le mieux dans la sismologie. 



Mais il faut bien observer que la sismologie physique va prendre 

 une situation privilegiee a 1'egard de sa rivale, la sismologie geologi- 

 que. Gela ne pouvait manquer d'arriver. La premiere ale grand avan- 

 tage de s'installer dans des observatoires pourvus de tout un outillage 

 special, et e'est la un resultat materiel, palpable et pratique dont l'uti- 

 lite^scientifique par le d'elle-meme. Les tenants de la sismologie geo- 

 logique, en quelque sorle vagabonds, pusique leur champ d'action est 



Kevista [1902. II]-4 



