— 280 — 
par la similitude des caractères et l’analogie des 
fossiles identifie le choin-bâtard avec la lumachelle 
de la Bourgogne, qui en est la continuation, et 
propose de le désigner par le terme d’infralias. » 
Ainsi il reste démontré que M. Leymerie a entendu 
ne comprendre dans son infralias que les calcaires in- 
férieurs au calcaire à gryphées, et en exclure formel- 
lement les grès sous-jacents. 
À la page 43 de M. Stoppani, nous trouvons cette 
autre mention : « Dans le département de la Moselle 
et dans la province de Luxembourg, l’assise qui 
commence par une couche du bonebed, est, selon 
Terquem, constituée par un calcaire gréso-bitumi- 
neux. Nous verrons comment l'étage à avicula con- 
torta pourra bien s'étendre même à l’assise supé- 
rieure, c’est-à-dire au grès calcaireux d’Hettange 
et du Luxembourg; des grès aussi (grès de Helmsingen 
et de Lœvelange) supportent le bonebed. » 
a. Le calcaire gréso-bitumineux, qui contient le 
cradinia Deshayesi et l'ostreu irregularis (gryphées qui 
ne s’y présentent que dans un état de petitesse et une 
sorte d’altération singulière, de Bonnard, rapport à 
l'Institut, page 10) et qui est identique au choïin-bâ- 
tard et à la lumachelle, a été depuis désigné sous le 
nom d’assise à Am. planorbis. 
b. Les grès de Lœvelange, de Helmsingen, etc., ne 
supportent pas le bonebed puisqu'ils sont le bonebed 
lui-même et qu’ils sont recouverts par le calcaire gréso- 
bitumineux et reposent directement sur les marnesirisées. | 
c. C'est immédiatement au-dessous de ce calcaire 
gréso-bitumineux et non à .« son horizon, ou mieux à 
un niveau un peu inférieur à ce calcaire que se rap- 
portent le bonebed et les fossiles des couches de 
Kæssen (Stoppani, p. 17). » 
