420 [BULL. 187. 



n-hnd; inland; see King. . , ^, , , . 



TJknavik: Kskiino village and mission, on right bank ot the Kuskokwim, about 10 

 iiiiles below the Kuskokwim-Yukon portage. Its Eskimo name, accord- 

 ing to Spurr and Post, who obtained it from missionary Kilbuck, in 1898, 

 is Okna\')gannit, for which the suggested meaning is, tillage on the other 

 mle of the rillage on the other side— people. 



Vkiiixlol-, island; see Hog. 



TJkolnoi; i.>jhuid, near entrance to Pavlof bay, Alaska peninsula, west of the Shu- 

 mairins. Named ITkolnoi (stone coal) by the Russians. The Aleut name 

 is Kitagutak. Has also been written Ugolnoi and Youkolny. 



TJkshivikak; Eskimo village, at Lisianski harbor, on the southwestern shore of 

 Kodiak. Called Ukshivkag-miut, i. e., TJkshivikak people, on the Russian- 

 American Company map of 1849. 



TJkuk; bav, in Raspberry island, Kodiak group. Native name, from the Russians. 



lldch, island; see Ulak. 



riafja, islands; see Four Mountains. 



TJlak; island, southwest from Tanaga, Andreanof group, middle Aleutians. Native 

 name, from Sarichef, 1790, who wrote it Illak. Variously written loulakh, 

 Ulach, Ulakh, Youlak, etc. Apparently it is Ulak of the Aleuts, meaning 

 house, or ererybody's house. 



Ulak; islet, near Great Sitkin island, Andreanof group, middle Aleutians. Aleut 

 name, from Tebenkof. It means ho^lse for everybody. Has been written 

 Ulakh. Apparently identical with Uliadak island of Russian Hydro- 

 graphic chart 1400. 



riakhtn, harbor; see Dutch. 



XJlakta Head. The precipitous north end of Amaknak in Captains bay, Unalaska, 

 was called Ulakhta Head by Davidson, in 1867, the name being taken from 

 Udakta (now Dutch) harbor, the change from Udakta to Ulakta being 

 apparently accidental. Has also been called North Head. 



Ulanach, cape; seq Chlanak. 



Uliadak; islet, near Great Sitkin, Andreanof group, middle Aletitians. This name 

 appears with a query on Russian Hydrographic chart No. 1400. There is 

 confusion in the representation of the islands here and resulting uncer- 

 tainty as to the application of the name. See Ulak. 



Uliaga; island, the northernmost of the islands of the Four Mountains, eastern 

 Aleutians. Native name, from Sarichef, about 1790. Variously written 

 Ouliaga, OuUiaghin, etc. Veniaminof writes it Uliagan, and adds that, in 

 1764, there was in its southeastern part a small settlement of quarrelsome, 

 thieving people, which, at the request of the Umnak Aleuts, Glotof 

 exterminated. 



Ulinoi; island, in Redoubt bay, Sitka sound, Alexander archipelago. Called Ulinnoi 

 by Vasilief in 1809. 



Ulloa; canal, in Bucareli bay. Prince of Wales archipelago. Apparently so named 

 by the Spaniards in about 1792. " Ulloa canal appears to have derived its 

 name from being supposed to communicate with Cordova Bay, the land 

 north of Cordova Bay being styled Isla Ulloa in Galiano's Atlas." (Coast 

 Pilot, 1883, p. 97. ) 



Ulukuk; hills, river, and native village, east of Norton sound. Native name, from 

 Dall in 1866. 



Umak; island, between Great Sitkin and Little Tanaga islands, Andreanof group, 

 middle Aleutians. Aleut name, from the Russians. Has been written 

 Oumakh, Umakh, and Yunakh. 



Umga; islet (150 feet high) or islands, between Sannak and Alaska peninsula. So 

 called by the Russians. 



