XVI GUILLAUME TARDIF 



nale un très vieux manuscrit français intitulé : le 

 Roi Dancus ' . Si ce nianuscrit est la traduction 

 fidèle du texte du monarque arménien, sa com- 

 paraison avec l'Art de faulconnerie de Tardif 

 ne prouve pas que le lecteur de Charles VIII ait 

 beaucoup mis à contribution le traité de Danchus. 

 Il paraît s'être quelque peu plus servi d'un autre 

 ouvrage faisant suite au manuscrit de la Biblio- 

 thèque nationale et dont voici les premières lignes : 

 « Guillaumes li fauconniers qui fu norriz en la 

 court du roi Kogier, qui puis demora moult avec 

 son fil et ot I maistre qui fu bien enseigniez et sages 

 en l'art des faucons. Et cist Guillaumes sot toutes 

 choses que cil savait et tant plus qu'il vost 2 faire 

 I livret de cest art et li commcncemenz est tiex 3. » 

 Le chapitre de Tardif, Pour faire lanjer gruyer ^, 

 semble surtout avoir été pris dans cet ouvrage. 

 Une pareille coïncidence devrait peut-être amener 

 à conclure que 'i Guillaumes li fauconniers du roi 

 Kogier » est le Guillinus du lecteur de Charles VIII 

 et le Guillimus de d'Arcussia; mais il appartient à 

 de plus compétents de se prononcer sur une telle 

 question. 



1. Fonds français, n° i258i. 



2. Voulut. 



3. Tel. 



4. le Livre de l'art de faulconnerie... t. I, p. 70. 



