Vol. X, No 10] Bardic and Histl. Survey of Rajputana. 399 



[N.S.] 



10. Disturbances arise over the whole earth and a clam- 

 our breaks up in the city of Dilll, [as] the [three] princes by 

 their [simultaneous] march [from their respective provinces] 

 prepared to use force there. 



11. Murad, the brave one, weighing his sword, took the 

 country of the Gujaras, started having the royal parasol [held] 

 on [his] head, [and] set up himself as a sovereign. 



12. [In the same way] Sujo (made himself] lord of the 

 Eastern country, [and so did in] the Southern [country] the 

 actually athwart [Aurangzeb]. Then Sah Jahan and Dara 

 Siko got angrv with them. 



13. Then [Sah Jahan] called the Hindus Jasavanta 

 Singha and Jai Singha, and dismissed [them both] — the Kurma 

 as well as the Kamandha — these two repellers of foes. 



14. [And he] gave [them] promotions, by granting land , 

 horses, wealth, and elephants, and [he], the emperor, thus said 

 [to them] : " [My] empire depends on you." 



15. Against Sujo having made ready Jai Singha, a second 

 Mana [Singha] in bravery, the emperor sent with him his 

 nephew, to the Eastern country. 



16. [But] to face both the [other] princes, Jasavanta 

 alone, the invincible one [was sent, and thus], to establish the 

 emperor [on his throne], the descendant of Jodho made war. 



17. Having entrusted [to him] an army of [both] Hindus 

 and Mussulmans, the emperor sent Jasavanta, the god Yama 

 as it were, to make war. 



18 Then Jasavanta moved from Agra, having behind all 

 the emirs of the emperor, taking with [him] the great Kaman- 

 dhas and Kurmas, and having behind the Slsodiyas, pillars of 

 dignity. 



19. Hadas, Gauras, Yadavas and stubborn Jhalas [are] 

 with [him], and also 'other] great [representatives^ of the thirty- 

 six [Rajput] families. Carts, guns, balls, troops and elephants 

 march on, and between earth and skv banners wave. 



APPENDIX II. 



Specimen-pages of the Descriptive Catalogue of 



Bardic and Historical Manuscripts. 



(a) Prose Chronicles. 



No. 6. TT^gf fl" %&6t 5>1%aT **TT *3TcT «fo *fffiS3f 



A MS. in the form of a vahi, or account booL, 



leaves, of the size of 32J" to 11"; accurate and beautiful hand- 

 writing. Each page generally contains 26 lines, and each 

 line from 30 to 35 aksaras. The MS. contains : 



