454 Journal of the Asiatic Society of Bengal. [December, 1914 



shelew (?)— fuel, wood. 



shift (?;, P shir — milk. 



sholugo. See cholugo. 



shiruftok, shirinok, P shirin — sweet, pleasant, sugar. 



shuz{den), EG shoon, H sunna, P shiniden— to listen, hear. 



shureki, shuregi, P shur -brackish, salt. 



sina (?) — young 



sukh(iden), P sukhten, H sulgana— to burn. 

 sumi{den), sun{iden). See shuiden. 

 sute, sutew, also in J and S— black. 



T. 



Tamger (?)— a barber. 

 temiion (?) — straw. 

 tengowar, P tufang—& musket. 

 terigho, Ar tariq—a, road, way. 

 67, tel, H <e2 — oil , butter. 

 iorij : P £an£— dark, black. 



tubur(den), tur(den) y EG tarder, J and S 6w^r. tu— to beat, 

 strike. 



tuhur(iden). See duhnriden. 



tupur, tupo, tupol, tupolo, tupor, P khurmd— dates. 



U. 



wra. See orra. 

 ttncte. See oracte. 



W 



IF51, Eg bal, H 6^— hairs, wool. 



warpor{tden) , H parnd— to cause to fall, and P 6ar (w*r, 

 war)— to rise up, to put up. 



wsw(tfen), w^(rfen), Yursi(den) J varsuden. EG aver, 

 r redden— to come, to reach. 



wotu(den), Kerm. wotobiden, P wa istdden *. (Cp. also Q 

 wartdapide-a> person who sits with his knees under his chin) 

 to stay, to stop. 



z. 



Zabil, J 2«2>«7 — barley. 



zertwZ, P 2 erd and G suff Z, Zo— yellow. 



zugume, P zwd— quick, soon. 



Y. 



Yamosh{ten), yumush{ten), H samajhna ?— to understand 

 know. 



