SPANISH. 115 



de Puibusque, traduit pour la premibre fois de I'Espagnol, et 

 precede d'une notice sur la vie et les ceuvres de I'auteur, Don 

 Juan Manuel. Paris. 1854. 8vo. 



227. JUAN MANUEL (El Principe Don). El 

 LiBRO DE LA Caza. Zum Erstenmalc herausgegeben 

 von G. Baist. Halle, Niemeyer. 1880. Svo. 



Three preliminary leaves of Dedication, Preface, and Con- 

 tents, and 208 pp. Highly praised by Don Enrique de Leguina, 

 who writes : — " Preciosa publicacion esmerada y concienzu- 

 damente hecha por el Senor Baist, con glosas, comentos, etc., 

 que denotan el profundo estudio que dicho senor hizo de tan 

 precioso codice" {Estudios Bibliograficos — La Caza, p. 41). 



A copy of this work having been secured after the sheets 

 containing the German titles had gone to press (see No. 129) 

 an analysis of it may be given here : — Vorwort, pp. v.-vi. ; 

 Inhaltsverzeichnis, p. vii. ; EI Libro de la Caza, pp. 1-89; 

 Ammerkungen zum Libro de la Caza, p. 90 ; Wortregister, p. 

 107; Personennamen, p. 117; Ortsnamen, pp. 119-127; 

 Beilage I., zur Chronologic der Schriften D. Juan Manuels, 

 p. 128 ; Beilage II., zur Textkritik, p. 156 ; Errata und Addenda, 

 pp. 207-208. 



In transcribing from the MS., the editor has in several places 

 misread a word; ^.^., at p. 118 he mentions names bestowed 

 upon hawks by their owners, such as Ferlado, Real, etc., and 

 amongst them he includes LatK^erote. This is probably a mis- 

 print for Tagarote which is not the name but the kind of hawk 

 used (p. 42, 1. 10). So altanero is not a species of hawk, but 

 what English falconers would call a " high flier," or " waiter on." 

 The text throughout would have been clearer had the editor em- 

 ployed capitals for all proper names {e.g., p. 42, 11. 14-17). 



The publisher's name is Niemeyer, not Niedermeyer as in- 

 advertently printed in No. 129. 



228. AY ALA (Pero Lopez de). El Libro de las 

 AvES DE CA9A del Canciller Pero Lopez de Ayala 

 [1386] con las glosas del Duque de Alburquerque. 

 Publicalo la Socledad de Bibliofilos. Madrid. 1869. Svo. 



