ARABIC. 205 



" Catalogus Codicum Orientalium Bibliothecae Bodleianse a 

 Joanne Uri confectus. P. I. p. io6. C. 393." 



357. KiTAB al Buzat ul-Turk. 

 The Book of Hawks of the Turk. 



No. 59 of Hammer Purgstall. 



358. KiTAB Ghatrif li Abi al Gasim. 



The Book of Ghatrif, by Abu al Gasim. 



No. 60 of Hammer Purgstall. In the Turki text the author is 

 styled Abii al Gasim. 



359. KiTAB AL Tair li Ibn Sina. 



The Book of Birds of Ibn Sina {i.e., Avicenna). 



No. 61 of Hammer Purgstall. Tardif, in the Preface to his 

 "Livre de I'art de Faulconnerie" (N0.142), states that hetranslated 

 from the Latin book of King Dancus, and from the Latin works 

 of Moamus, Guillinus, and Guicennas {vide antea, p. 72, note). 

 The book of Moamus, as already shown (p. 181), was a Latin 

 translation from the Arabic of some falconer, named Mohamed, 

 or Mohamin. Rigault, No. 314, refers to him as Moamus Arabs, 

 and in the Biblioteca National, Madrid, there is a MS. entitled 

 Mohamin, Tratado de Cefreria, traslado del Arabe al Latin, por 

 N. Theodoro, Bibl. National, Madrid, L. 141. Possibly the 

 treatise by Guicennas, who, according to Lallemant (No. 175), 

 was an Arab, was similarly translated from the Arabic of Ibn 

 Sina. As to Guillinus, so called, he is perhaps identical with 

 the Gtiillebnus Regis Rogerii Falconarius, quoted by Albertus 

 Magnus (No. 300), cap. xviii. and xxi. 



360. Sid Mohamed el Mangali. Traite de Venerie, 

 traduit de I'Arabe par Florian Pharaon, avec une 

 Introduction par M. le Marquis de Cherville. Tire 

 a 300 exemplaires numerotes. Paris. 1880. 8vo. 



The Arabic text is printed with a French translation. A 



