199 



In Betreff der Präparation der Phryganiden 



schreibt uns Herr Mac Lachlan Folgendes: 



„In einem früheren Bande der ,,Nachrichten'' brachten 

 Hie eine Ueljersetzung meiner Anleitung zur Präparation 

 von Neuropteren. Vielleicht gestatten Sie mir, diese An- 

 leitung durch einige Zusätze in Betreff der Phryganiden im 

 Bcsondei'en zu ergänzen. Im Laufe meiner Untersuchungen 

 über Nomenclatur etc. der Europäischen Phryganiden habe ich 

 viele Tausende dieser Insecten untersucht, beinahe alle be- 

 schriebenen Typen und die Bibliographie, wie ich glaube, 

 in vollstem Umfange Ijerücksichtigt. Es ist überflüssig, hier 

 auf alle die Ursachen hinzuweisen, welche zu dem chaotischen 

 Zustande in der Synonymie geführt haben, nur eine beson- 

 dere möchte ich hervorheben. Die meisten Typen und ein 

 grosser Theil des Materials überhaupt, das mir zu Gesicht 

 gekommen ist, waren unaufgespannt, manchmal hatte ich nicht 

 einmal die Erlaubniss, die betr. Thiere zu spannen. Im 

 allgemeinen ist mir dies freilich gestattet worden, natürlich 

 unter beträchtlicher Arbeit. Keine Phryganide kann or- 

 dentlich untersucht werden, wenn sie nicht gespannt ist. Ein 

 Entomologe, der jene Insecten in seinem Sammelgebiet 

 suclit, hat keine Entschuldigung, seine Beute nicht zu spannen; 

 ein Lepidopterologe könnte eine bessere vorbringen, weil 

 die Lepidopterologen })is jetzt auf wenig mehr als Färbung und 

 Zeichnung geachtet haben. En voyage ist es freilich etwas 

 anderes. Hier kommt es darauf an, möglichst viel Material 

 in möglichst kurzer Zeit zu sammeln. Die grösseren Arten 

 können aufgeweicht und mit verhältnissmässig nicht zu gTOSser 

 Schwierigkeit gespannt werden, nicht aber die kleineren. 

 Die spätere Präparation dieser Art macht viel Mühe und 

 Verdruss, und selbst bei der gi'össten Behutsamkeit beim 

 Aufweichen gelingt es nicht immer, die Flügel von einander 

 oder vom Abdomen zu trennen. Eine eingehende Unter- 

 suchung wird dadurch sehr erschwert. Jahrelange Erfahrung 

 hat mich dazu geführt, folgende Methode zu empfehlen. Gleich 

 nach dem Aufspiessen kleiner Phryganiden blase ich sanft 

 von hinten auf sie, so dass die Flügel von einander und 

 vom Abdomen getrennt werden, und lasse sie in dieser 

 Stellung trocknen. So behandelte Insecten bedürfen keiner 

 ferneren Präparation behufs Untersuchung ihres Baues, und, 

 wenn man sie aufzuweichen und zu spannen wünscht, ge- 

 schieht dies infolge jener Procedur um so leichter. Ich 

 wende diese Methode jetzt immer an und bedaure nur, dass 



