NOTES 41 



P. Il, I. 6-8. L'aigle a deux espèces... — ■ Quinom 

 gtam (volatiliam Tiventiam de rapina qnibos' utitur geni 

 •ncupando) ett aquila, cujus due tunc species. Prima nt 

 Bobilior, et est aquila timpliciler... Seconda species est 

 ziime^. » {Liber maginri idoamin falconerii , translatas de 

 armbito in latinum per magistrum Theodorum pkjsieum 

 domini Federici Romanorum imperatoris , tractatus pri- 

 mot, cap. 1; manuscrit appartenant à M. le baron Jé- 

 rôme Pichon.) — Zimiech ou zum<j (aigle faible), dénomi- 

 nation arabe du petit aigle, aigle criard, aigle tacheté. 

 (Boffoo, Histoire naturelle des oiseaux, idit. Paris, 1 770, 

 t. I, p. 119.) — Page 14. lignes 11-14. Tardif dit, du 

 reste : • L'aigle dicte aigle absoiuement prant le lierre, 

 le renard, la gaxeile ; l'aigle nommée zimiech prant la 

 grue et ojuaux moindres. > 



— 9. Parfons, profonds, enfoncés. — Les oiseaux d« 

 proie diurnes, appartenant au genre Faucon de Corier et 

 parmi lesquels se trouTent les aigles, ont les sourcils for- 

 mant une saillie qui fait paraître l'œil enfoncé. 



— I*. Naiie, oé*. 

 El, dut. 



— 16. Philadetphe, par comparaison arec le fdiSel- 

 f«<, arbrisseau à fleurs blanches, qu'on suppose être le 

 seringat ou le jasmin. 



En latine milion. — Selon Buffon, « cette dé- 

 nomination est françoise et n'a jamais été appliquée à 

 l'aigle : <;*est le milan que, par corruption, quelques-uns 

 de nos rieux écrivains ont appelé milion » . [Histoire na- 

 turelle des oiseaux, édit. Paris, 1770, t. I, p. 107, 

 note a.) — En latin, milan se dit mil»us, miluus et mil- 

 vius. — L'aigle blanc est connu, en Afrique, sous le nom 

 d'aigle chasseur. • L'Arabe qui en possède un bien dressé 

 peut se considérer comme le plus heureux des croyants. » 

 {llustracion penatoria, iS juin 1881. Mohamed Abo- 

 Abdallah , Cacerias en àfrica.) 



