D 2 NOTES 



qui est pris depuis la fin de juin jusqu'au commencement 

 de septembre, étant encore dans son pays. Comme il 

 n'est pas malin, parce qu'il est jeune, on le dresse aisé- 

 ment... Depuis le mois de septembre jusqu'à la fin de 

 l'année, le faucon s'appelle Pèlerin. » 



P. i6, 1. 14. Pays de Barbarie, ou États Barbaresques, 

 ou Maghreb (Occident) selon les Arabes ; partie occidentale 

 de l'Afrique septentrionale, qui comprenait les territoires 

 actuels des régences de Tripoli et de Tunis, de l'Algé- 

 rie, de l'empire du Maroc et du Sidi-Hescham. — Le 

 mot Barbarie semble venir de Berbers, nom des habitants 

 primitifs de ces contrées. 



— I 5. Tunes, Tunis. 



— 16. En laquelle abunde la volerie dudit faulcon. 

 — « Cestuy Faucon est appelle Tugnician, pource que 

 communément il est es pays de Barbarie, là où il faict 

 son aire... Et d'autant qu'es pays de Barbarie la mais- 

 tress3 ville est nommée Tugnis, et que le roy et la no- 

 blesse du pays se tiennent plus à Tugnis qu'ailleurs, et 

 là font de grandes volieries, plus par les faucons susdictz 

 que par autres oyseaux. » (Des Franchières, la Fauconne- 

 rie, liv. I, chap. VIII.) — Chenu et des Murs {la Fau- 

 connerie ancienne et moderne, p. 5 9) supposent que le 

 faucon tunisien n'était qu'une variété du faucon lanier. 



— 18. Telz pies, de tel pennage, ayant les pieds et le 

 pennage (plumage des oiseaux de fauconnerie) sembla- 

 bles à ceux du lanier. 



— 19. Mieulx croire. L'édition de iSôy porte : 

 « Mieux croyant », de plus de créance. — Un oiseau 

 vicieux, sujet à s'essorer (prendre son essor avec trop de 

 vivacité) ou à se perdre, s'appelle un oiseau de peu dt 

 créance. (Dictionnaire théorique et pratique de chasse tt 

 dépêche, Paris, Musier, 1769, v° Créance.) 



