54 NOTES 



paradisea), oiseau des déserts du midi de l'Afrique, 

 ayant un plumage gris-ardoise , les rémiges secondaires 

 fort longues et retombant sur la queue qu'elles dépassent. 

 (D'Orbigny, Dictionnaire d'histoire naturelle, y" Grue.) 



P. 17,1. 19. Os/arrfe, pour aus<arde(du latin aWs,oiseau, 

 et tarda, lent, nom donné à cet oiseau, en Espagne, 

 du temps de Pline. Voir C. Plinii secundi Naturalis 

 Historia, lib. X, cap. xxiii) , outarde, grande outarde. 



Olives, petites outardes, vulgairement nom- 

 mées aussi canepetières. (Buffon , Histoire naturelle des 

 oiseaux, t. III, p. 5 7.) 



— 20. Perdis (du latin perdix), perdrix. — Le pro- 

 vençal a perditz, et l'espagnol perdiz. 



Et autres menus, et autres oiseaux de petite 



taille, appartenant à de petites espèces. 



18, 5. Bien empiété, ayant de larges pieds lui per- 

 mettant de bien saisir sa proie. Page 22, 1. 20, Tardif 

 dira au contraire, en parlant du sacre, que cet oiseau 

 est court empiété. 



— 16. Porter et faire veiller. Pour dompter le natu- 

 rel sauvage des oiseaux de vol, surtout de ceux pris au 

 passage, les fauconniers, la main gantée, les portaient sur 

 le poing, en les maintenant par les jets ou par la longe, 

 sans leur laisser ni repos ni sommeil. Pendant cette 

 épreuve qui durait quelquefois trois jours consécutifs, 

 fauconniers et aides se succédaient; on parlait dou- 

 cement à l'élève , on le touchait dessous et dessus 

 avec une aile de canard. S'il s'agitait ou se débattait, 

 des jets d'eau froide sur le corps tempéraient rapidement 

 son ardeur; parfois même le fauconnier lui plongeait la 

 tête dans de l'eau fraîche. De tels moyens rendaient 

 l'oiseau de vol comme stupide, immobile. Sa tête était 

 alors couverte du chaperon de rust, qu'il prenait peu à peu 

 l'habitude de se voir docilement enlever et remettre. En- 



