NOTES $5 



fin. le fauconnier l'accoutunait k prendre tranquillement 

 le pit (petits raorceaui de bonne Tiande coupée en la- 

 nières longues et étroites) qu'il lui présentait i la main 

 de temps à autre, en quantité suffisante pour le soutenir 

 sans toutefois lui rendre ses forces. Apr^s avoir fait 

 preuve de soumission complète, Pélève obtenait seule- 

 ment le repos; à ce moment, on l'attachait sur un bloc 

 dans la fauconnerie. — Le chaperon de rusf était une 

 coiffe en cuir, fort simple, enveloppant toute la tète d* 

 l'animal, uuf le bec, empêchant ainsi l'oiseau de voir la 

 lumière. Pour la chasse, ce chaperon se trouvait renw 

 placé par un autre de cuir de diverses couleurs, chargé 

 d'ornements, parfois même de pierreries. 



P. i8, I. 19. Stttt, claire, propre. 



19, I. Cura, pilules données à l'oiseau pour faciliter 

 la digestion ou le débarrasser de certaines humeurs. Voir 

 ci-après, p. 43, le chapitre : De la cure de l'oiseau.... 



^ a. G<lUne, geltne (du latin gallina), poule. 



— S. Gettt-le, jette-le, laisse-le partir du poing. 

 Voir ci-après, p. 59, le chapitre : De perler et contrt- 

 gardtr l'ojieau... 



Devant que la..., avant les... 



— 6. Combien qu'il..., quoiqu'il... 



— 7-11. Noir faulcon , comme dient (disent) Ut 

 Alejcandrins {les habitants d'Alexandrie)... « Dicunt au> 

 tem Alesandrini quod falchiones nigri sunt nobiliores, 

 quod primum eorum color est nigredo, quamvis in de- 

 serto coloris sunt alterati... Nigri communiter oriuntar ia 

 maritimb iosuiis. » [Liber magittri Moamin..., tract. I, 

 cap. m.) 



— ii-iî. Ne luj donne point cher moiliie, si non 

 qu'il soit orguilleux, ne lui donne point pour pftt de la 

 viande trempée, lavée dans de l'eau, à moins qu'il ne 

 toit indocile. — Chair moiliht Toir ci-après, p. S6, 



