bO NOTES 



P. 2 2, 1. 9. Semy, probablement petit. — Théodore, 

 après avoir parlé du seph, ajoute : « Et ex istâ specie in- 

 venitur quedam que dixitur exemi^ que rapiet parvas ga- 

 zellas. » Exemi doit être pour exilis, menu, petit. D'Or- 

 bigny [Dictionnaire d'histoire naturelle , v" Autour) cite 

 l'autour menu, falco exilis. On pourrait peut-être voir 

 aussi, dans le semy de Tardif et Vexemi de Théodore, 

 le sacret, qui, comme le mâle de tous les oiseaux de 

 proie, est plus petit que la femelle (voir note des lignes 

 14-16 de la page 24 in fine). 



— 10 Tierce, troisième. 



— — Hynair. Théodore (loco citato) fait aussi de 

 cette espèce la troisième du genre saccarus , et écrit 

 ynair. — « Tertius (saccarus) dicitur ynair. Egyptii au- 

 tem et Siri vocant ipsum palem. » 



— 14. Mydi, le Midi. 



— 16. Roussie, Russie. 



— 17. Mer Majour, la mer Noire. — La mer Noire, 

 anciennement le Pont-Euxin, est appelée, par les Italiens, 

 Mare Maggiore. (Moréri, Grand Dictionnaire historique, 

 y" Mer Noire.) 



— 19. le pèlerin, le faucon pèlerin. 

 aS, I. Tannée, couleur de tan. 



— 5. Bleu effacé, bleu pâle. 



— 9. Singulièrement, principalement, surtout. 



— 10. Silvestres, sylvestres, vivant dans les forêts ou 

 les champs, sauvages. — La fin de ce chapitre, depuis 

 la ligne 21 de la page 22, est empruntée au Liber ma- 

 gistri Moamin, tractatus I, cap. m. 



— 12. Gerfaud, faucon gerfaut, le gerfaut de Nor- 

 vège de Buffon, et le falco gyrfalco de Schlegel. — 

 Taille : 5o à 5 5 centimètres. — Diagnose : Tarses vê- 

 tus dans leur moitié supérieure; l'autre moitié et doigts 



