NOTES 67 



P. >8, 1. tt. Mut, nuisonnette, chimbre où on meltait 

 le« oiseaax de vol pendant la mue. Voir, p. 7 S, I. 1 etsoiT. 



s 9, 3. /( ne /< ptui porter, il ne peut te porter, se 

 lODtenir. 



— 7. loirrt ou rapptl, leurre, ■ raorcean de cuir rouge, 

 travaillé en forme d'oiseau, garni de bec. d'ongles et 

 d'ailes, qu'on pend i une lesse à crochet de corne, et 

 que le fauconnier fait senrir pour réclamer (rappeler] les oi- 

 seaux de proie : on attache au leurre de quoi les paître •. 

 {Enejclopédit de Diderot et d'Alembert, Dictionnaire de 

 toute* les etpittt de chants, y« Leurre. ) — En chasse, quand 

 le fauconnier voulait réclamer un oiseau , il faisait, à 

 l'aide de la laisse, tonmojer le leurre au-dessus de sa 

 tète, et le laissait tomber à terre dès que l'oiseao s'ap- 

 prochait, afin que celui-ci pftt y venir prendre le pit. — • 

 Littré ( Dictionnaire de la tangue françaiu ) fait venir 

 leurre d'un ancien moyen allemand luoder qui n'est 

 plus usité, car les Allemands se servent aujourd'hui 

 des expressions : ror/osz, fedtnpiel. Ce mot ne déri- 

 verait-il pas, au contraire, du latin lorum , courroie, 

 lanière, ainsi que semblent l'indiquer les anciennes 

 formes fot'rrc et lotrref Dans le vieux patois de Cham- 

 pagne, loire signifiait, en effet, aussi courroie. (P. Tarbé, 

 Recherches sur l'histoire du langage et des patois de 

 Champagne, t. Il, p. 83.) 



— 1S-16. Tout au contraire aux..., n'ajant aucun 

 des... 



— 17. froji, frais. 



— 10. Connjt, ou connils et connins (du latin riuii- 

 cubu), lapins. 



Fiert (ferir, du latin ferirt), attaque, frappe, 



blesse. 



3o, I. De l'tspervier. Dans l'édition de 1S67, on 

 trouve, à la suite du chapitre précédent, un autre inti- 



