NOTES ^j 



P. S9, 1. 18. Parraune, L'édition dei S67 pone : poi'x-re- 

 iJM (gomnM jaunltre tirée d« arbres résioeut par incision). 



40, 8. Spodium, spode (de »xoÔ4{, cendre), poudre 

 obtenue par la combustion die l'ivoire calciné à blanc. 



— 10. Ou ehaieur dtdans... Dans l'édition de 1S67, 

 on lit : et ain$i par ehaltur qu'il ha dedans.., 



— 11-11. Terre qu'on nomme sa'die. La mime édi- 

 tion porte sc(///r. et Théodore (£ib<r magùtri Moamin..., 

 tract, m, cap. ix), que Tardif reproduit presque tei- 

 taellement dans ce chapitre, dit terrant ugillatam. — 'La 

 terre tigilUe ou tcelUe [terra ugiUata, terra Lemnia) est 

 «ne esp^e de bol ou une terre graisseuse, argileuse..., 

 ttntftt jaane, unt6t blanc rougeâtrc... On la prenoit 

 •atrefois en l'ile de Lemnos, mais il en Tient présente- 

 ■■at de CoBstantinople, d'Allemagne... On nous l'ap- 

 pone ordinairement formée en petits pains orbiculaires, 

 gros comme le bout du pouce, arrondis d'un càté et 

 apUtis de l'autre par un cachet gravé de quelques armes 

 ou de certaines figures que les princes des lieux où on 

 prend cette terre j ont fait mettre : c'est la raison pour- 

 quoi on l'a nommée terra ûgillata (ornée de figurines). > 

 (Lemery, Dictionnaire univtntl des drogue* simples, 

 V* Terra sigillaia.) 



— 1 3 . Cumin doulx, anis, boucage anis (pimpinella 

 anhum). — Autrefois, surtout i Malte, où ils éuient cul- 

 tives en grand et faisaient l'objet d'un commerce impor- 

 tant, on regardait comme deux variétés d'une même 

 plante appartenant à la famille des Ombellifères l'aais 

 ou le boucage anis et le cumin officinal [cuminum cj- 

 minum). L'un s'appelait anis doux, cumin doux, l'autre, 

 anii Acre, cumin acre. (Voir Lemery, Dictionnaire uni- 

 rerstl des drogues simples, v° Cunûnum.) 



— 14. Zjnzibre, de la racine de gingembre {tingiber 

 officinale). 



