T^ NOTES 



P. 40, 1. i5. Grand poUtu,poUum montanum luteum 



ou vul^are, d'après Lemery (v° Polium) ; et teucrium fia^ 

 vicanSj ou pouHot jaune des montagnes, selon d'Orbigny 

 (Dictionnaire d'histoire naturelle, v" Germandrée). Cette 

 plante appartient à la famille des Labiées. 



— 18. Une dragme. Dans les anciennes mesures de 

 pharmacie, la drachme était l'équivalent du gros ou hui- 

 tième partie de l'once, laquelle, à son tour, constituait la 

 douzième partie de la livre du midi de la France et la 

 seizième de la livre de Paris. 



Boly armenic, bol d'Arménie ou bol oriental, 



argile ocreuse rouge, tonique et astringente, souvent 

 employée autrefois en pharmacie. 



— 19. Grains. Le grain était la soixante-douzième 

 partie du gros. 



Canfore, camphre. — « Si aves sitiant semper, 



ponantur in loco frigido, et si aer sit calidus, pone 

 ante eos vasa plena aqua, in qua ponatur de bolo arme- 

 niaco dragma una et de camphora sextans dragme. * (Libe- 

 magistri Moamin, tract. I, cap. m.) 



41,6. Pou, peu. 



— 9. Pouldroyée de.... couverte, saupoudrée de... 



— 14. Le faire tirer. En fauconnerie, faire tirer l'oiseau, 

 c'est le faire béqueter en le paissant, en lui donnant un 

 pât nerveux (rempli de nerfs) pour exciter son appétit. 

 (Dictionnaire théorique er pratique de chasse et de pêche, 

 \o Tirer.) Voir aussi ci-après, p. 67, I. 7 et suiv. 



— 17. Mangue, mange. — On écrivait autrefois plutôt 

 manjuer que manguer, ainsi que le témoigne le proven- 

 çal manjuiar. 



42, 1-5. Si le tirouer est de plume, garde qu'il n'en 

 avale, affin qu'il ne mette riens en cure jusques au vespre : 

 car au vespre il n'y a point de dangier. Si (le matin ou 

 en attendant qu'on le jette sur le gibier, sur une proie 



