8a NOTES 



P, 60, 1. 18. Tout ce qui est de chasse, les hommse, 

 les chevaux et les chiens servant à la chasse. 



61, 6. Il n'est gardé de.,., il n'est empêché de... 



— 1 6. Pour faire bien l'oyseau au loirre, pour exercer, 

 habituer l'oiseau à venir ou revenir sur le leurre. 



— 18-19. Ne le deffile point, ne lui retire point la 

 filière. — La filière, qu'on appelait aussi créance ou 

 tiens -le-bien, était une ficelle de dix à quarante mètres 

 de long, attachée à la longe ou aux jets de l'oiseau, et 

 qui, tout en le retenant captif, lui permettait une cer- 

 taine étendue de vol. — « Et quant il sera grant jour 

 et temps de le (le faucon) paistre, pren ung cordel, et 

 puis l'attache à la lesse, et va à ung pré bien net et 

 bien uni, et l'abesche (donne-lui une becquée] sur le 

 loirre... puis le descharne (retire-le); et si tu vois qu'il 

 ait bonne fain et ait prins le loirre roidement, si le 

 baille à tenir à aucun qui bien le sache laisser aler au 

 loirre. Adoncques tu dois desployer le cordel , et toy 

 traire (retirer/ arrière quatre ou cinq affours (longueurs, 

 brasses) de celuy qui le tient, et luy dois branler 

 (faire tournoyer, agiter) le loirre, et celuy qui le tient 

 doit tenir à la main dextre la tiroir du chaperon (la la- 

 nière ou cordon qui resserre le chaperon) au faulcon. Et 

 luy doit oster le chaperon tout en paix. Et se le faulcon 

 vient au loirre, et qu'il le prenne incontinent roidement^ 

 se le laisse mengier dessus deux ou trois bechiés, puis le 

 descharne, et l'ostes de dessus le loirre, et luy mets le cha- 

 peron, et le rebaille à celuy qui le tenoit, et l'eslongne, 

 et le loirre encore de plus loing, et le paiz contre terre 

 sur le loirre, en huant et criant : hae, hae ; et ainsi le 

 loirras chacun jour de plus loing en plus loing, tant 

 qu'il soit bien duit de venir au loirre, et de le prendre 

 seurement. » ( Le Livre du roy Modus. . . Cy devise comme on 

 doit loirrer un faulcon nouvel affaitié.) 



62, I. Lors deslie-le, alors retire-lui la filière. 



