84 NOTES 



P. 64, 1. 14. Ungle descharnée, ongle dont la racine 

 est séparée, arrachée de la chair. 



— 16. Tiltre, titre, chapitre. 



65, 4. Gtitt-luy ung oyseau, lâche un oiseau. 



— 6. Jabicitrt, gibecière. 



— 1 1. Ad ce, à ce, dans ce cas. 



— 20. De nuyt, la nuit, 



66, 2. RigalicCj réglisse {gljcyrrhiza g/a6ra), plante de 

 la famille des Légumineuses. 



— 4. Lesches, lèches, tranches fort minces. 



— 7-8. N'est pas pour past, mais est pour ceste méde- 

 cine, n'est pas bonne à donner comme pât à l'oiseau, 

 mais sert pour cette médecine, en pareil cas. 



— 8-9. Herbe nommée costou, selon les autres, baume. 

 Les racines du costus arabicas (de la famille des Zingibé- 

 racées), jadis fort employées par les médecins d'Europe, 

 Tenaient des Indes orientales ou de l'Arabie. — Le- 

 mery [Dictionnaire universel des drogues simples, v° Cos- 

 tus) appelle coslus hortorum deux plantes de la famille 

 des Composées, la tanaisie commune et la balsamite 

 dite aussi menthe-coq ou baume. 



— 12. Sel rouge, arsenic rouge, réalgar. Voir ci- 

 dessus, la note des lignes 4-5 de la page i3. 



— I 5. Super fluité, humeurs surabondantes. 



67, 4. Tantost, tantôt, bientôt. 



— II. Nubileux, nébuleux. 



68, 5. Sonneles, sonnettes ou grelots fixés au-des- 

 sus des jets (voir la note de la ligne 3 de la page 14), 

 autour des tarses de l'oiseau, à l'aide de petits anneaux 

 ou jarretières en cuir. 



