lOO NOTES 



P. i3 3, 1. i5. Appereni, apparaissent. 



i34, 6. Rosses, rousses. — Le provençal et le catalan 

 ont l'adjectif ros, roux, dont la forme italienne est 

 rosso. 



— 6-7. La moitié moiViJ de...., moins de lamoitié de... 



Pouldre de vers, poudre à vers, contre les vers, 



semen contra [vermes), substance d'une saveur acre, 

 amère, d'une odeur forte, d'une teinte verdâtre, prove- 

 nant de parties ou fragments (graines, fleurs non 

 épanouies, pédoncules) pulvérisés de diverses espèces 

 d'armoises d'Orient. 



— 10. Herbe de rue, la rue commune ou fétide, la 

 rue des jardins {ruta graveolens), plante vermifuge de la 

 famille des Rutacées. 



— II. Peschier, pêcher. 



— i3. Lesqueulx, lesquels. 



— 21. Froument, froment. 



i3 5, I. Lumbriques [du latin lumbricus), lombric». 



— 5. Teulz que... tels que, semblables à... 



— -j.Brayeul, oufcrajer, derrière desoiseauxde proie. 



— 12. Cuyr, cuir, peau. 



I 36, 7. Limeure de fer, limaille de fer ou d'acier. 



— 10. Aposiume , ou apostème (de «rtoffrij/xa) , 

 abcès. 



— 1 4. S'estoupent, s'étoupent, se bouchent. — Estou- 

 per, étouper, du latin stuppa ou stupa, étoupe. 



137, 4. Trocisques (du latin trochiscus venant de 

 rpo^i^iLOi, petite roue, rondelle, pastille ronde), tro- 

 chisques, pastilles. 



— 12. De poulaille ou de mouton, de chair de poule 

 ou de mouton. 



