MOTIS !OI 



P. 1)7. I. tS-i6. f«r ^uUm f0an, pujt d'un, puj$ 

 d'aatrt, pendant quinze jouis en alternaat les médica- 

 tions. 



i!S. I. Soubtit, rabtfl. — Mal tubtil, espèce de 

 phtisie avec laquelle l'oUeau, qui ne digère point, meurt 

 affamé en bien mangeant. Cette maladie est très dange- 

 reuse en automne. (Dietionnairt théorique tt pratique d* 

 dtam et de péekt, t. I. p. }8i.) 



1)9, tt. Remh, amolli. — Remis a id le sens de r*- 

 Mcbé, détendu, amolli, qu'emprunte parfois le latin re- 

 muius. 



140, is. Péta au... pend, laisse pendre au... — L'é- 

 dition de tS47 porte met au... 



141, 9. Gourgouille, gargouille. 



— 14. Cra]r<. espèce de graTel le des oiseaux de proie. 

 {Dictionnaire théorique et pratique de chas$e et de piche, 

 f. I. p. J77.) 



— • ao. Luj poulsent, battent. 



141, 6-7. Et luj deult, et celui-ci [(l'orifice dn fon- 

 dement, l'anus) lui fait aul, le fait souffrir. — Vouloir, 

 du latin dolert. 



Effriche [effrieher, du latin effricare, enlever en 



frottant), gratte. 



— 9. Et sault un peu hort, et l'orifice du fond«a«nt, 

 'aoos, sort un peu dehors. 



— 18. Ortie griecke, petite ortie (urtiea urtiu). 



-— 19-10. Vile de ot de nojauLx de pe%ehe. L'édition 

 de I J67 porte : Hujle du dedans de nojauLx de pesches, 

 ce qui indiquerait que 01 est ici la partie intérieure, l'a- 

 mande des noyaux. Le latin os a au figuré le sens d* 

 partie la plus intime do corps, moelle des os. 



144, 16. FoiUt, poèlc. 



