RUSSIE. 159 
_« de grès stratifié sur l’ancien plan calcaire, que des troncs 
d'arbres entiers et des fragments de bois pétrifié, souvent 
- « minéralisé par le euivre ou le fer, des impressions de trones 
- « de palmiers, de tiges de plantes, de roseaux et de quelques 
- « fruits étrangers, enfin, des ossements d'animaux terrestres, 
si rarés dans les couches calcaires. » 
Or, siles roches secondaires ou les montagnes secondaires de 
+ l'Oural, car pour les géologues de cette époque tout pays ou tout 
_ terrain était nn sont aujourd'hui pour nous des ter- 
rains de transition, les montagnes tertiaires de Pallas en font 
encore partie, car ce n'est rien autre; au moins pour la plu- 
_ part, quele. “système permien des observateurs actuels. On pour- 
rait peut-être dire que jusqu'ici ce n'est qu'une question de 
. mots: mais ce qui prouve que les idées stratigraphiques où de 
_ superposition étaient bien peu dans l esprit de Pallas, et celle 
_ dela succession des faunes éncore moins, c'est qu'il eon- 
_ fond, avec ces dépôts anciens, rouges, cobfloect; des gouver- 
« nements de Permie et d'Orenbourg, les dépôts quaternaires à 
. ossements de grands pachydermes. « Dans ces mêmes dépôts 
__ « sablonneux et souvent limoneux, dit-il, gisent les restes des 
_« grands animauxde l'Inde, ces ossements d'Éléphants, de Rhi- 
« nocéros, de Buffles monstrueux, dont on déterre tous les 
« jours un si grand nombre et qui font l'admiration des cu- 
« rieux. En Sibérie, où l’on a découvert le long de presque 
« toutes les rivières ces restes d'animaux étrangers... c’est 
« aussi la couche la plus moderne de limon sablonneux qui 
« leur sert de sépulture. » 
On peut juger, par cescitations, dela valeur théorique des ré- 
sultats qu'a obtenus Pallas de ses nombreux voyages de part et 
d'autre de l'Oural: ils sont certainement inférieurs à ceux de 
plusieurs de ses contemporains et même de ses prédécesseurs 
dans d’autres pays. Quant au rôle qu'il fait jouer ensuite aux 
volcans et aux eaux de la mer pour expliquer ces résultats, il 
est extrêmement exagéré pour les uns et les autres; mais on 
doit reconnaitre que loin de suivre l'erreur de Buffon, qui éle- 
vait les eaux de la mer jusqu’au sommet des plus hautes mon- 
